Gades

Gades

Gades

Ik heb in een relikwieHe metio en un relicario
alle straten van Cádiz gestopttoita las calles de Cai
en ik heb in een relikwiey he metio en un relicario
ze als offer meegenomeny se las llevo como ofrenda
naar de Maagd van de Rozenkrans.a la Virgen del Rosario.
Ik hou van de tramsQue me gustan los tranvias
van Cádiz naar San Fernandodesde Cai a San Fernando
Ik hou van de tramsQue me gustan los tranvias
omdat ik de schepen zieporque veo navegando
varen door de baai.los barcos por la bahia.
Zachte bries uit het oosten,Vientecillo de levante
jij bent gek en een zeeman,tu eres loco y marinero
zachte bries uit het oosten,vientecillo de levante
vertel de vrouw van wie ik houdile a la mujer que quiero
dat haar kussenque sus besos
mijn vaandel zijn.son mi estandarte.

HerhalingenColetillas

Gisteravond zag ik je in Santa Mariaanoche te vi en Santa Maria
of ik herinner me de Perlao recuerdo a la Perla
mijn zigeuneringitana mia
toen ik op de rails stond.cuando estaba en via
Kijk naar dat haar,mira que pelito,
kijk naar dat gezicht,mira que carita,
die manier van lopenque andares llevaba
bracht bloemen op je padflores a tu paso
van de balkons af.los balcones tiraban.
Ik heb een zeilboot (x2)Tengo un velero (x2)
die, als hij Cádiz binnenvaart,que cuando entra por Cai
het vissersdok groetel muelle pesquero
met de koopvaardijschipme saluda el mercante
en de passagiersbooty el de pasajero
en ze praten over de golfjes,y comentan las olitas
kijk naar die manier van lopen,mira que andares
die is zo zeeman.tiene tan marinero.
Ik werk in de visTabajo en el pescao
en in de tabak,y en el tabaco
ik heb 2 pakjestengo 2 trajecillos
en een paar schoenen.y unos zapatos
Vertel het je moeder, meisje,dile a tu mare niña,
toets je moederdile a tu mare
ik heb 10 realesque tengo 10 reales
om uit te geven.para gastarme.

[Refrein][Estribillo]

En we zullen de golfjes bevaren,Y surcaremos las olitas,
de brede zeeënlos anchos mares
en we zullen de golfjes bevaren,y surcaremos las olitas,
er zal niemand zijn die ons tegenhoudtno habrá quien nos pare
en we komen aan op het strandy llegamos a la playa
van de zee van Cádizdel mar de Cai
en we zullen zout meenemeny llevaremos sales
waar het niet is...donde no hay...
Dat is wat er is.Eso es lo que hay.