Etapa Final

Étape Finale

Etapa Final

Quand on me voit bourréCuando a mí me vean borracho
Ne m'appelez pas calaveraNo me digan calavera
Car personne ne connaît ma peineQue nadie sabe mi pena
Ni ne comprend ma douleurNi comprende mi dolor

Et s'il vous plaît, barmanY por favor cantinero
Servez-moi un verre pleinÉcheme una copa llena
Car si l'alcool empoisonneQue si el licor envenena
Je veux mourir avec courageQuiero morir con valor

Pas à pas, je portePaso a paso voy llevando
La croix que m'a donnée la vieLa cruz que me dió la vida
J'ai une blessure dans le cœurLlevo en mi pecho una herida
Et sur le front le déshonneurY en la frente el deshonor

Les gens disent que je suisLa gente dice que soy
Un ivrogne sans mesureUn borracho sin medida
Mon plaisir, c'est la boissonMi placer es la bebida
Barman, encore du liquorCantinero más licor

C'était mon étoile et ma malchanceFue mi estrella y mala suerte
Qui ont tracé mon cheminLa que trazo mi camino
J'ai lutté contre le destinYa luché con el destino
Et je n'ai pas pu m'arrêterY no me pude parar

Je ne sais pas où je vais finirNo se a donde iré a llegar
Puisque le mal m'est tombé dessusYa que la mala me vino
Je continuerai mon cheminProseguiré con mi camino
Jusqu'à l'étape finaleHasta la etapa final

Pas à pas, je portePaso a paso voy llevando
La croix que m'a donnée la vieLa cruz que me dió la vida
J'ai une blessure dans le cœurLlevo en mi pecho una herida
Et sur le front le déshonneurY en la frente el deshonor

Les gens disent que je suisLa gente dice que soy
Un ivrogne sans mesureUn borracho sin medida
Mon plaisir, c'est la boissonMi placer es la bebida
Barman, encore du liquorCantinero más licor

Pas à pas, je portePaso a paso voy llevando
La croix que m'a donnée la vieLa cruz que me dió la vida
J'ai une blessure dans le cœurLlevo en mi pecho una herida
Et sur le front le déshonneurY en la frente el deshonor

Les gens disent que je suisLa gente dice que soy
Un ivrogne sans mesureUn borracho sin medida
Mon plaisir, c'est la boissonMi placer es la bebida
Barman, encore du liquorCantinero más licor