A Los Morancos

Aan de Morancos

A Los Morancos

Sorry dat ik het zo zegPerdona que te lo diga así
Maar jullie kunnen niet negerenPero no podéis despreciar
Met de Morancos moet je huilenCon Los Morancos hay que llorar
Niet van verdriet, maar van blijdschapNo de pena sino de felicidad

Want ze zijn uniekPorque son únicos
Daarom kan ik niet stoppen met zeggenPor eso yo no puedo dejar de decir
Dat ze voor mij goud waard zijnQue pa' mí son pata negra
Zoals Raimundo AmadorComo Raimundo Amador

Luister en het haalt de zorgen wegÓyele y le quita las penas
Ik hoop dat jullie gaan genietenEspero que vayáis a disfrutar
Van wat jullie gaan horenCon lo que vais a escuchar
Van wat ik ga introducerenCon lo que voy a dar paso

Ik hou van hun manier van denkenMe gusta su manera de pensar
En ze brengen vreugde in levensY alegrando vidas van
Zij zijn de MorancosEllos son Los Morancos

Ga naar rechts en naar linksTira pa' la derecha y pa' la izquierda
En daar is de zaakY ahí está el caso
Want hier zijn we met de MorancosQue aquí estamos con Los Morancos
Die wilden meedoenQue quisieron participa

Laat me met rust, schoftDéjame tranquilo bandido
Je bent een buitenbeentje in de rumbaEres un forajido del cante por rumba
Ik eet je helemaal op, schutter van de maatTe como entero, pistolero del compás
Trek je pistool, kanjer!Desenfunda canelita!

Luister, kijk naar dit wat ik ga zingenEscucha, mira esto que voy a cantar
Ik ga zelfs moeten dansenQue hasta voy a tener que salir a bailar
Wie kan me nu tegenhouden?A ver quién me puede a mí sujetar
Wat gebeurt er met me?Que me estará pasando

Luister naar het feest dat we gaan bouwenTú escucha la juerga que nos vamos a montar
En dit nummer klinkt om te huilenY es que este tema suena pa' llorar
Daarom kon ik niet ontbrekenPor eso yo no podía faltar
Oh, dit moet gevierd wordenAy esto hay que celebrarlo

Ik hoop dat jullie gaan genietenEspero que vayáis a disfrutar
Van wat jullie gaan horenCon lo que vais a escuchar
Van wat ik ga introducerenCon lo que voy a dar paso
Ik hou van hun manier van denkenMe gusta su manera de pensar

Want ze brengen vreugde in levensQue alegrando vidas van
Zij zijn de MorancosEllos son Los Morancos
Ga naar rechts en naar linksTira pa' la derecha y pa' la izquierda
En daar is de zaakY ahí está el caso
Want hier zijn we met de MorancosQue aquí estamos con Los Morancos
Die wilden meedoenQue quisieron participar