La Nueva Comba

La Nouvelle Comba

La Nueva Comba

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et c'est que je peux pasY es que no puedo
Je peux pas l'oublierNo puedo dejarlo
Je l'ai dans l'âmeLa llevo en el alma
Je peux pas l'oublierNo puedo olvidarlo
Ça me tuea mí me mata
Quand elle me regardeCuando me mira
Et toi, dansant avec la comba qui résonneY tú bailando con la comba sonando
C'est que je veux, je veux que tu sachesEs que yo quiero yo quiero que sepas
Que tu es la reineQue tú eres la reina
De toutes les femmesDe todas las mujeres
Partout où tu passes, où tu passes, où tu passesPor donde pasa que pasa que pasa
Les fleurs s'épanouissent et libèrent leurs parfumsSe riegan las flores y salen sus olores

Comme je me sens bienQue a gustito yo me encuentro
Quand je te vois arriverCuando te veo de venir
Ça me touche jusqu'aux osMe cala hasta los huesos
Comme je me sens bienQue a gustito yo me encuentro
Quand je te vois arriverCuando te veo de venir
Chantant, dansant et buvantCantando, bailando y bebiendo

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Aujourd'hui je veux pas te voir comme çaHoy no quiero verte así
Ne me fais pas souffrirNo me hagas de sufrir
Et dis-le-moi en faceY dímelo a la cara
Avant tu mourais pour moiAntes te morías por mí
Je sais que oui, que ouiYa sé que sí, que sí
Et maintenant je sais pas ce qui se passeY ahora no sé qué pasa
Et si tu veux, je m'en vais, je m'en vaisY si quieres yo me voy, me voy
Avant que ça te fasse plus de malAntes de que más te hiera
Et si tu me dis que non, que je suisY si me dices que no, que soy
Je te donnerai mon amour en chantantYo te daré mi amor cantando
Sous la pleine luneBajo la Luna llena

Comme je me sens bienQue a gustito yo me encuentro
Quand je te vois arriverCuando te veo de venir
Ça me touche jusqu'aux osMe cala hasta los huesos
Comme je me sens bienQue a gustito yo me encuentro
Quand je te vois arriverCuando te veo de venir
Chantant, dansant et buvantCantando, bailando y bebiendo

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas

Et vas-y, vas-y, combaY dale dale comba
Vas-y, combaDale comba
Pour que les filles le bougent toutes seulesPa' que las niñas lo muevan solas