Molino

Moulin

Molino

Je ne te dis pas que je vais t'oublierNo te digo que vaya a olvidarte
Comme je ne l'ai jamais faitComo no hice nunca
Mais peut-être que de temps en tempsPero puede que de vez en cuando
Je marche en pensant à notre endroitCamine pensando pa' nuestro lugar

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está

Et peut-être que ce n'est pas de nos mainsY quizás no se fue nuestras manos
Mais du destinSino del destino
Et pourquoi chercher des raisonsY pa' que buscar razones
Si ce qui était hier n'est plus aujourd'huiSi lo que ayer fue hoy no es
Ces nuits pleines de souvenirsEsas noches llena's de recuerdos
Je les garde loinLas mantengo lejos
Loin de moiLejos de mi
ay, ay, ay loin de moiay, ay, ay lejos de mi
Mieux vaut que je resteMejor me quedo
ay, ay, ay ay loin de toiay, ay, ay ay lejos de ti

Et dans un coin de ce cœur briséY en un rincón de este corazón roto
Il reste encore des lettres de ton nomTodavía quedan letras de tu nombre
Mon amour ne répond plusMi amor ya no responde
Mon amour ne répond plusMi amor ya no responde

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está

D'une voix basse tu me dis de partirA medía voz me dices que me valla
Mon cœur demande que tu restesMi corazón pidiendo que te quedes
Je ne suis pas capable de jeter l'épongeNo soy capaz de tirar la toalla
Il veut que je parte, dis qu'il ne m'aime pasQuiere que me valla di que no me quiere

D'une voix basse tu me dis de partirA medía voz me dices que me valla
Mon cœur demande que tu restesMi corazón pidiendo que te quedes
Je ne suis pas capable de jeter l'épongeNo soy capaz de tirar la toalla
Il veut que je parte, dis qu'il ne m'aime pasQuiere que me valla di que no me quiere

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está

Ne parle pas de ce que nous avons vécuNo hables de lo que vivimos
Je ne veux pas me souvenirQue no quiero recordar
L'eau passée ne fait pas tourner le moulinAgua pasada no mueve molino
Et ne changera pas ma placeNi va a cambiar mi lugar
Mieux vaut laisser ce que nous étionsMejor dejar lo que fuimos
Laisse-le là où il estDéjalo allí donde está