Soy Virgo

Je suis Vierge

Soy Virgo

Mm, mmMm, mm
Ah, ahAh, ah
AhAh

Ne me demande pas le chaosNo me pidas caos
Je préfère la structureYo prefiero la estructura
Transformer le désordre en une architectureConvertir el desorden en una arquitectura
De plans parfaitsDe planes perfectos
Et d'objectifs réelsY de metas reales
Où il n'y a pas de place pour des erreurs fatalesDonde no hay espacio para errores fatales
Fille de mercure, de terre et de logiqueHija de mercurio de tierra y de lógica
Mon esprit est un réseau rapide et méthodiqueMi mente es una red rápida y metódica

On me dit que je suis froideMe dice que soy fría
Ou que je suis exigeanteO que soy exigente
Mais c'est que mes standards sont sur un autre frontPero es que mi estándar está en otro frente
J'observe ce que tout le monde négligeObservo lo que todos pasan por alto
Je n'ai pas besoin de faire le grand saut sans mesurerYo no necesito dar el gran salto sin ante medir
Chaque millimètre du solCada milímetro del suelo
Cherchant l'excellence sous ce cielBuscando la excelencia de abajo este cielo

Je suis Vierge !¡Soy Virgo!
ClartéClaridad
Méthode et FoiMétodo y Fe
Celle qui répare le monde pendant que tu prends ton caféLa que arregla el mundo mientras tú tomas café
Esprit analytiqueMente analítica
Mains d'artisaneManos de artesana
Celle qui trouve la cure chaque matinLa que encuentra la cura en cada mañana
Regard critiqueOjo crítico
Âme de serviceAlma de servicio
Je fais de l'effort mon plus grand bénéficeHago del esfuerzo mi mayor beneficio
Discrète et brillanteDiscreta y brillante
Loyale et authentiqueLeal y genuina
Seule pièce exacte de cette machinerie divineSola pieza exacta de esta maquinaria divina

Ah, ahAh, ah
AhAh

J'apprécie la parole qui se concrétise par des actesValoro la palabra que se cumple con hechos
Les promesses qui restent en l'air ne m'intéressent pasNo me sirven promesas que quedan en techo
Je suis celle qui t'écoute et te donne la solutionSoy la que te escucha Y te da la solución
Tandis que d'autres se perdent dans leur propre confusionMientras otros se pierden en su propia confusión

Modeste à l'extérieurModesta por fuera
Mais grande à l'intérieurPero grande por dentro
Mon passe construit depuis mon propre centreMi pase construye desde mi propio centro
Je protège ce que j'aime avec un soin sacréProtejo lo que amo con un cuidado sagrado
Rien dans ma vie n'est laissé au hasard ou négligéNada en mi vida está dejado al azar o descuidado

J'analyse, j'organise, je corrige et j'apprendsAnaliza, organizo, corrijo y aprendo
Tandis que le reste du monde continue de se perdreMientras el resto del mundo se sigue perdiendo
Mon amour est pratique, mon aide est réelleMi amor es práctico mi ayuda es real
Je ne cherche pas les applaudissements, je cherche l'idéalNo busco el aplauso busco el ideal
Je suis la force qui soutient ce que les autres oublientSoy la fuerza que sostiene lo que otros olvidan
Là où mes mains touchentDonde mis manos tocan
Les choses sont préservéesLas cosas se cuidan

Ah, ahAh, ah

Je suis Vierge !¡Soy Virgo!
ClartéClaridad
Méthode et FoiMétodo y Fe
Celle qui répare le monde pendant que tu prends ton caféLa que arregla el mundo mientras tú tomas café
Esprit analytiqueMente analítica
Mains d'artisaneManos de artesana
Celle qui trouve la cure chaque matinLa que encuentra la cura en cada mañana
Regard critiqueOjo crítico
Âme de serviceAlma de servicio
Je fais de l'effort mon plus grand bénéficeHago del esfuerzo mi mayor beneficio
Discrète et brillanteDiscreta y brillante
Loyale et authentiqueLeal y genuina
Seule pièce exacte de cette machinerie divineSola pieza exacta de esta maquinaria divina

Ah, ahAh, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
AhAh

Tout est à sa place, tout est sous contrôleTodo en su lugar todo bajo control
Rien n'est obsessionNada es obsesión
C'est simplement que je le fais mieuxEs simplemente que yo lo hago mejor

Je suis Vierge !¡Soy Virgo!