Si Pudiera Tenerte

Si je pouvais t'avoir

Si Pudiera Tenerte

T'as le plus beau visageTienes la cara más bonita
Que j'aie jamais vuQue yo haya visto jamás
T'as cette putain de forceTienes esa maldita fuerza
Qui m'a accrochéQue me ha enganchado
Et qui me lâchera pasY no me va a soltar
Ton odeur m'inspireTu olor me inspira
Ta voix m'inciteTu voz me incita
À faire naître mon rire sans réfléchirA que mi risa nazca sin pensar
Que mon estomac soit nouéQue mi estómago esté cerrado
Et je me fais malY me hago daño
Parce que je sais que t'es pas là...Porque sé que no estás...
AaaahhhhhAaaahhhhh
Je sais que t'es pas là...Sé que no estás...
AaahhhhAaahhhh
Je sais que t'es pas là....Sé que no estás....

Et si je pouvais t'avoirY si pudiera tenerte
Et t'aimer en même tempsY quererte a la vez
Et si j'avais ton amourY si tuviera tu amor
Je pleurerais pas de voirNo lloraría por ver
Que je t'ai pasQue no te tengo
Et je me perdsY me pierdo
Et je veux t'avoir...Y te quiero tener...
Et si j'étais à tes côtés, je mourrais d'êtreY si estuviera a tu lado moriría por ser
Celui qui prend soin de toiEse que cuida de ti
Celui qui rêve d'êtreEse que sueña con ser
Ton amour éternelTu amor eterno
Ce morceau que je veux avoirEse trozo que quiero tener
AaahhhhhAaahhhhh
Que je veux avoirQue quiero tener
AaahhhhhAaahhhhh

Chaque gesteEs cada gesto
Est une œuvre d'artUna obra maestra
Que tu offresQue tú regalas
Sans savoir pourquoiSin saber por qué
Que ce qui naîtQue lo que nace
Et que t'as à l'intérieurY que tienes dentro
C'est tout de l'artEs todo arte
Que tu fais sans le vouloirQue haces sin querer
Regarder ton visageMirar tu cara
C'est voir un rêveEs mirar un sueño
Qui est à ma portéeQue está a mi alcance
Et que je peux pas avoirY no puedo tener
Que tu m'aimes pasQue no me quieras
Ça fait malMe duele
Et je sens que je t'ai pasY siento que no te tengo
Et je veux t'avoirY te quiero tener
AaahhhhAaahhhh
Je veux t'avoirTe quiero tener
AaahhhhAaahhhh
Je veux t'avoirTe quiero tener

Et si je pouvais t'avoirY si pudiera tenerte
Et t'aimer en même tempsY quererte a la vez
Et si j'avais ton amourY si tuviera tu amor
Je pleurerais pas de voirNo lloraría por ver
Que je t'ai pasQue no te tengo
Et je me perdsY me pierdo
Et je veux t'avoir...Y te quiero tener...
Et si j'étais à tes côtés, je mourrais d'êtreY si estuviera a tu lado moriría por ser
Celui qui prend soin de toiEse que cuida de ti
Celui qui rêve d'êtreEse que sueña con ser
Ton amour éternelTu amor eterno
Ce morceau que je veux avoirEse trozo que quiero tener
AaahhhhhAaahhhhh
Que je veux avoirQue quiero tener
AaahhhhhAaahhhhh

Je veux t'avoir...Te quiero tener...