Un Millón de Cicatrices

Een Miljoen Littekens

Un Millón de Cicatrices

Vandaag vind ik mijn hart weer terugHoy vuelvo a encontrar mi corazón
Dat ik verstopt had in een laatjeQue lo tenía escondido dentro de un cajón
Dichtbij de genegenheid en de handleiding om een man te wordenCerca del afecto y del manual de como hacerme un hombre

En ik heb het zo slecht gehad, kijkend om me heenY lo pasé tan mal mirando alrededor
Zo verloren, buiten controleEstando tan perdido, fuera de control
Dichtbij gevaar, zonder balans en het noorden kwijtCerca del peligro, sin equilibrio y perdiendo el norte

En ik vraag me af waaromY yo me pregunto por qué
Ik zo weinig van mezelf hield, en me opslootMe quise tan poco, y me encerré
Rondjes draaiend om iets dat ik zelf creëerdeDando vueltas y vueltas a algo que yo creé

En door te denken heb ik een miljoen littekensY por pensar tengo un millón de cicatrices
Ik ben een schild, ik ben hypersensitiefSoy un escudo, soy hipersensible
Een barrière voor mijn hartUna barrera al corazón
En ik vind het niet leuk om zo verdrietig te zijn geweestY no me gusta haber estado así de triste
Door paranoïa heb ik die wonden in mezelf gemaaktPor paranoias yo me hice esas heridas en mi interior

Wat een grote bevrijding voel ik vandaagQue gran liberación que siento hoy
Terwijl ik stap voor stap mijn hart verkenAl recorrer poquito a poco el corazón
Dat sterker is, weet wat het wil en zich niet meer verstoptQue está mas fuerte sabe qué quiere y ya no se esconde

Wat fijn om mezelf vandaag te zien zonder het verledenQue grande es verme hoy sin lo anterior
Me rustig voelend, gewoon wie ik benSintiéndome tranquilo, siendo lo que soy
Onschadelijk, sereen, vriendelijk en liefdevolInofensivo, sereno, amable y cariñoso

En ik vraag me af waaromY yo me pregunto por qué
Ik zo weinig van mezelf hield en me opslootMe quise tan poco y me encerré
Rondjes draaiend om iets dat ik zelf creëerdeDando vueltas y vueltas a algo que yo creé

En door te denken heb ik een miljoen littekensY por pensar tengo un millón de cicatrices
Ik ben een schild, ik ben hypersensitiefSoy un escudo, soy hipersensible
Een barrière voor mijn hartUna barrera al corazón
En ik vind het niet leuk om zo verdrietig te zijn geweestY no me gusta haber estado así de triste
Door paranoïa heb ik die wonden in mezelf gemaaktPor paranoias yo me hice esas heridas en mi interior

En door te denken heb ik een miljoen littekensY por pensar tengo un millón de cicatrices
Ik ben een schild, ik ben hypersensitiefSoy un escudo, soy hipersensible
Een barrière voor mijn hartUna barrera al corazón
En ik vind het niet leuk om zo verdrietig te zijn geweestY no me gusta haber estado así de triste
Door paranoïa heb ik die wonden in mezelf gemaaktPor paranoias yo me hice esas heridas en mi interior