Aquellos Años Locos

Die Gekke Jaren

Aquellos Años Locos

Vergeet nietAcuérdate
Je pauzes op schoolDe tus tardes de recreo
Je plaatjes en stripboekenDe tus cromos y tebeos
De series die voor jou gemaakt zijnDe las series que se hicieron para ti
Die roze egel die je zo leuk vondDe ese erizo que era rosa
Je wilde een rode pion zijnTú querías ser ficha roja
Alles hebben wat je maar konTener todas las cosas

Vergeet nietAcuérdate
Er waren maar twee zendersSolo había dos canales
En een paar rompen bepaaldenY unos rombos decidían
Of je een film zag of nietSi veías o no veías
Een film metUna peli que tenía
Duizend special effectsMil efectos especiales
Met een type 'Dar vader'Actuaba un tal "Dar vader"
Die kwam van een verre planeetY venían de un planeta sideral

Je had zoveel hoop om volwassen te zijnTenías tanta ilusión por ser mayor
Dat je je idolen imiteerde in de woonkamerQue imitabas a tus ídolos en el salón
Je wilde een doelpuntenmaker zijn in '82Querías ser un goleador en el 82
De prinses van die prins die nooit kwamSer princesa de aquel príncipe que no apareció

Vergeet goedRecuerda bien
Je hutten die je bouwdeTus cabañas construías
Je wilde een spion zijnQuerías ser un espía
En je moeder zei: Het is niet goedY tu madre te decía: No está bien
Om duizend fantasieën te verzinnenQue inventes mil fantasías
En in je wereld van gele tegels te levenY que vivas en tu mundo de baldosas amarillas

Vergeet vandaag nietRecuerda hoy
Die fiets die je wildeEsa bici que querias
Die van Elliot leek je nooit te krijgen om te vliegenLa de Elliot parecía que nunca conseguirias para volar
De maan veroverendConquistando aquella Luna
Een fortuin terugbrengenDevolviendo una fortuna
Als lid van het A-teamSiendo un miembro del equipo A

Je had zoveel hoop om volwassen te zijnTenías tanta ilusión por ser mayor
Dat je je idolen imiteerde in de woonkamerQue imitabas a tus ídolos en el salón
Je wilde een doelpuntenmaker zijn in '82Querías ser un goleador en el 82
De prinses van die prins die nooit kwamSer princesa de aquel príncipe que no apareció

Je had zoveel hoop om volwassen te zijnTenías tanta ilusión por ser mayor
Dat je je idolen imiteerde in de woonkamerQue imitabas a tus ídolos en el salón
Je wilde een doelpuntenmaker zijn in '82Querías ser un goleador en el 82
De prinses van die prins die nooit kwamSer princesa de aquel príncipe que no apareció