Estrella Fugaz

Shooting Star

Estrella Fugaz

Like a shooting starComo una estrella fugaz
You passed through my lifePasaste por mi vida
But your love gave me morePero tu amor me dio más
Than I ever asked forDe lo que yo pedía

You made a dream take flightUn sueño echaste a volar
Inside my very soulDentro del alma mía
How can I explainCómo le puedo explicar
That you were a flower for a dayQue fuiste flor de un día

I still feel the tasteSigo sintiendo el sabor
Of your lips on mineDe tu boca en la mía
That damn sweetnessEse maldito dulzor
Of the forbidden fruitDe la fruta prohibida

Like a shooting starComo una estrella fugaz
You crossed my universeCruzaste mi universo
And I can't turn offY ya no puedo apagar
The fire of your little starDe tu estelita el fuego

Brief memories will beBreves recuerdos serán
All that I have of your loveLos que de tu amor tengo
But just thinking of itPero, de solo pensar
Burns me from withinMe van quemando adentro

If you flicker againSi vuelves a titilar
Inside my chestAdentro de mi pecho
You won't just beYa no tan solo serás
A glimpse of a momentVislumbre de un momento

You lit up my heartMe iluminó el corazón
Your fleeting starTu estrella fugitiva
And wherever I goY adonde quiera que voy
I dream of you night and dayTe sueño noche y día
Even if your love wasAunque haya sido tu amor
A meeting and a goodbye!Encuentro y despedida!