El Ultimo Golpe

Le Dernier Coup

El Ultimo Golpe

Le dernier coup que tu m'as donnéEl último golpe que me diste
Était si fort qu'il aurait pu me tuerFue tan fuerte que pudo matarme
Mais regarde comme la vie est étrangePero mira que extraña es la vida
Ce coup m'a aidé à me releverEse golpe ayudo a levantarme
La douleur causée par ton départEl dolor que causo tu partida
M'a rendu plus fort qu'avantMe hizo más fuerte que antes

Le dernier baiser que tu m'as donnéEl último beso que me diste
Était si fort que tu m'as rendu fouFue tan fuerte que me desquiciaste
Tu es partie et je suis resté comme un chienTe marchaste y me quede como un perro
Faisant l'amour avec l'airHaciéndole el sexo al aire
Tu t'es moquée en me voyant de loinTe burlaste viéndome de lejos
Luttant pour me releverLuchando por levantarme

Le dernier coup futEl último golpe fue
Celui qui m'a fait comprendre combien je vaux dans la vieEl que me hizo entender cuanto valgo en la vida
Même si ça te déplaît, me voilà deboutAunque no le guste a usted, aquí me tiene de pies
Je sais que ça te fait malYo se que eso te killa

Comme tu me voisAsí como usted me ve
Je ne perds pas la foi et je trouverai mon cheminYo no pierdo la fe y encontraré mi norte
Aussi fort que ça ait pu frapperPor fuerte que pudo dar
Ça ne m'a pas tué, ton dernier coupNo me pudo matar, tu último golpe

Tu es partie et je suis resté comme un chienTe marchaste y me quede como un perro
Faisant l'amour avec l'airHaciéndole el sexo al aire
Tu t'es moquée en me voyant de loinTe burlaste viéndome de lejos
Mais tu vois, il n'est jamais trop tardPero ya ves nunca es tarde

Le dernier coup futEl último golpe fue
Celui qui m'a fait comprendre combien je vaux dans la vieEl que me hizo entender cuanto valgo en la vida
Même si tu n'y crois pas, me voilà deboutAunque no lo crea usted, aquí me tiene de pies
Je sais que ça te fait malYo se que eso te killa

Le dernier coup futEl último golpe fue
Celui qui m'a fait comprendre combien je vaux dans la vieEl que me hizo entender cuanto valgo en la vida
Peu importe la grandeur d'un amour, s'il te fait malPor grande que sea un amor, si te causa dolor
Avec un autre amour, on oublieCon otro amor se olvida

Comme tu me voisAsí como usted me ve
Je ne perds pas la foi et je trouverai mon cheminYo no pierdo la fe y encontraré mi norte
Aussi fort que ça ait pu frapperPor fuerte que pudo dar
Ça ne m'a pas tué, ton dernier coupNo me pudo matar, tu último golpe