Mis Algarrobos

Mes Caroubiers

Mis Algarrobos

Verts mes caroubiers vertsVerdes mis algarrobos verdes
Verts comme la foi de l'espoirVerdes como la fe de la esperanza
Entre leurs branches se balance un nidEntre sus ramas se columpia un nido
Formé par des oiseaux en leur cheminFormado por aves en su andanza

Verts mes caroubiers vertsVerdes mis algarrobos verdes
Une après l'autre leur ombre indomptableUna tras otra su sombra indominante
Sous leur splendide feuillageDebajo de su espléndido ramaje
S'endort un triste marcheurCiesta su cuerpo un triste caminante
Sous leur splendide feuillageDebajo de su espléndido ramaje
S'endort un triste marcheurCiesta su cuerpo un triste caminante

Les oiseaux passent en vol continuLas aves pasan en continuo vuelo
Une après l'autre transportent dans leurs becsUna tras otras transportan en su picos
Les feuilles sèches emportées par le ventLas hojas secas lanzadas por el viento
Les caroubes tombées au solLas algarrobas caídas en el suelo

Entre les troncs de mes caroubiersEntre los troncos de mis algarrobos
Avec grande folie serpentant descend la rivièreCon gran locura serpentiando baja el río
Une cabane, une lampe, un chien loupUna cabaña, un candil, un perro lobo
Et une petite chola que j'adore avec déliceY una cholita que adoro con delirio
Une cabane, une lampe, un chien loupUna cabaña, un candil, un perro lobo
Et une petite chola que j'adore avec déliceY una cholita que adoro con delirio

Les oiseaux passent en vol continuLas aves pasan en continuo vuelo
Une après l'autre transportent dans leurs becsUna tras otras transportan en su picos
Les feuilles sèches emportées par le ventLas hojas secas lanzadas por el viento
Les caroubes tombées au solLas algarrobas caídas en el suelo

Entre les troncs de mes caroubiersEntre los troncos de mis algarrobos
Avec grande folie serpentant descend la rivièreCon gran locura serpentiando baja el río
Une cabane, une lampe, un chien loupUna cabaña, un candil, un perro lobo
Et une petite chola que j'adore avec déliceY una cholita que adoro con delirio
Une cabane, une lampe, un chien loupUna cabaña, un candil, un perro lobo
Et une petite chola que j'adore avec déliceY una cholita que adoro con delirio

Entre les troncs deEntre los troncos de
Mes caroubiersMis algarrobos