El Cuadro Del Terror

Le Tableau de l'Horreur

El Cuadro Del Terror

Avec ma petite plume de wax, relaxCon mi plumita de wax, relax
Style raffiné avec un brin de maliceEstilo fino con un poco de maldad
Je vais mourir là où je doisVoy a morir donde devo
Ignorons ce que les gens dirontIgnoremos el que dira

Le temps passe viteEn corto el tiempo se va
Un verre de Moet ChandonUna de Moet Chandon
Vas-y, si ça se termine, je demande plus, je demande plusDale si se acaba pido más, pido más
Je fais partie du tableau de l'horreurSoy del cuadro del terror
Je suis habitué à contrôler, à contrôlerEstoy acostumbrado a controlar, a controlar

Gucci, Prada et FerragamoGucci, Prada y Ferragamo
Toujours à fond, mon équipe de malfratsSiempre al vergaso mi cuadro malandro
On est là et on ne rigole pasSomos y acá estamos y no andamos jugando
Le tableau de l'horreur sponsorisé par les chefsEl cuadro del terror patrocinado por los mandos

Pour le blond, ouais mon pote, tu me manquesLa del guero simon carnalito te extraño
Le double M, je suis toujours en chargeEl doble M pendiente ando a cargo
Sous l'ordre de ce patron du malBajo la orden de aquel patron del mal
Ligne pour le blond jusqu'à la fédéraleLínea pa'l guero hasta la federal

Du pur wax extrait de la weedPuro wax extracto de la weed
Les filles, je les attire avec le creedLas morritas bien acá las atraigo con el creed
On traîne dans les clubs et on gère bienAquí andamos en los antros y controlamos bien machin
Plein d'école de ce gars que je ne vais pas nommerPura escuela de aquel hombre que no no voy a desir

Je fais une pause et je respire, que la fête continueMe detengo y respiro y que siga la parranda
Avec René et Juan, qu'ils débouchent le champagneCon el Rene y el Juan que destapen la champaña
Il n'y a pas un endroit où on ne fait pas du bruitNo hay una parte donde no la zumbemos
Ce type, c'est le fameux LemusAl vergaso aquel vato es el mentado Lemus

Il y a une ombre qui traîne, fais gaffePor hay anda una sombra buzo
Une lettre le distingue, c'est comme ça que ça se passeUna letra lo distingue así es como se puso
Avec l'équipe à 100% comme le patron l'a décidéCon los del cuadro al 100 como el señor dispuso
Un jeune respecté avec un talent brutChavalo respetado con un talento bien bruto

Je suis à 100% comme il se doitAndo al 100 como se debe
Ici, il y a du pouvoir, de l'argent et des femmesAquí hay poder ay dinero y mujeres
Et on gère parce que c'est possibleY controlamos por que se puede
Une erreur avec l'équipe et tu es finiUna falla con el cuadro y te mueres

Avec ma petite plume de wax, relaxCon mi plumita de wax, relax
Style raffiné avec un brin de maliceEstilo fino con un poco de maldad
Je vais mourir là où je doisVoy a morir donde devo
Ignorons ce que les gens dirontIgnoremos el que dira

Le temps passe viteEn corto el tiempo se va
Un verre de Moet ChandonUna de Moet Chandon
Vas-y, si ça se termine, je demande plus, je demande plusDale si se acaba pido más, pido más
Je fais partie du tableau de l'horreurSoy del cuadro del terror
Je suis habitué à contrôler, à contrôlerEstoy acostumbrado a controlar, a controlar

Regarde René avec sa bande en train de faire du bruitHay miran al Rene con su gente haciendo bola
Dans Nectar et Laredo, patrouillant dans la TacomaEn Néctar y el laredo patrullando en la tacoma
Ils vont à Monterrey et là-bas, ils gèrent aussiSe van pa Monterrey y al Chile hasta allá controlan
Tous s'habillent cher, très cher comme la sodaTodos visten caro bien caros como la soda

Juan prêt à attraperEl Juan listo pa ganchar
Fendi et Louis Vuitton, du pur Gucci manFendi y Louis Vuitton pura Gucci man
À l'extérieur, type fêtard, mais ne vous laissez pas avoirPor fuer tipo fresa más no se guíen por hay
Ce gars, c'est un autre niveau quand il sortEste vato es otro pedo cuando sale zumbar

Ouais, ici, c'est Pepe de la bande LemusSimon aquí anda el Pepe de la bandera Lemus
Mon nom te dira quelque chose mais on ne se connaît pasTe sonara mi nombre pero no nos conocemos
Un temps, ça n'a pas pu, mais aujourd'hui, j'ai envieUn tiempo no se pudo pero hoy me sobran las ganas
Je marque mes buts, les hauts responsables me soutiennentYo les meto mis goles, los altos mandos me respaldan

C'est de la wax, la fumée pour s'éleverDe wax es el humo pa que eleve
Entre les groupes, la musique résonneEntre los grupos retumba la banda que suene
En pur VIP, ils croisent le double MEn puro VIP se topan al doble M
Celui de Canadiens, il sort mais il est là parmi vousAl de la canadiens lo saca pero aquí viene entre ustedes

Du pur champagne, des luxes raffinésPura champaña, lujos bien finos
C'est un autre niveau, c'est un tableau avec styleSon otro pedo es un cuadro con estilo
De réputation puissanteDe reputación poderosa
Le tableau de l'horreur, voilà la ligne si vous copiezEl cuadro del terror hay ta la línea si copian

Pepe sur l'idée de son oncle a de l'écoleEl Pepe sobre la idea de su tío tiene escuela
Jamais baissé le drapeau, mon oncle Sami la dentNunca bajo bandera mi tío Sami la muela
On a du bruit, on a le pouvoirPuras zumbadera pus tenemos el poder
Juan et René font leur apparitionHaciendo presencia anda el Juan y el Rene

Avec ma petite plume de wax, relaxCon mi plumita de wax, relax
Style raffiné avec un brin de maliceEstilo fino con un poco de maldad
Je vais mourir là où je doisVoy a morir donde devo
Ignorons ce que les gens dirontIgnoremos el que dira

Le temps passe viteEn corto el tiempo se va
Un verre de Moet ChandonUna de Moet Chandon
Vas-y, si ça se termine, je demande plus, je demande plusDale si se acaba pido más, pido más
Je fais partie du tableau de l'horreurSoy del cuadro del terror
Je suis habitué à contrôler, à contrôlerEstoy acostumbrado a controlar, a controlar

Hé, si, hahahaOye si jajaja
Ouais. Le MakabelicoYea. El Makabelico
Le commandement, c'est le putain (le commandement exclusif)El comando es el pinche (el comando exclusivo)
Le tableau de l'horreur, hahaEl cuadro del terror jaja