El Kiko de Acuña

El Kiko van Acuña

El Kiko de Acuña

De tijd is al voorbij, hij is wegEl tiempo ya pasó se fue
De herinneringen van gisterenSe lo recuerdos del ayer
Hoe ik begonCómo le empecé
Hoe ik van de grond af opklom en we gaan er vol voorComo desde abajo me levanté y andamos al cien

Van jongs af aan leerde mijn vader me werkenDesde chavalo el jefe me enseño a jalar
Hij zei, deze weg is goed, raak niet afgeleidDijo este camino es bueno no te vallas a desviar
Ik probeer altijd mijn leven op de rails te krijgen, mijn paSiempre trato de enderesarme mi apa
Maar ik gaf hem alleen maar problemen, dat was wat ik deedPero nomás puro problemas lo que yo le di demás

Als ik het goed heb, hield ik niet van schoolSi bien recuerdo no me gustaba la escuela
Van de familie was ik de zwarte schaapDe la familia yo fui la oveja negra
Ze hebben me meerdere keren van die verdomde middelbare school gestuurdMe corrieron varias veses de la pinche secundaria
Ik zeg het eerlijk, ik hield er niet vanLes hablo al Chile, no me gustaba

Als ze me niet terugstuurden, was het omdat ik vechtSi no me regresaban era por que me peleaba
In slechte dingen rondhangen, dat was wat ik leuk vondAndar en cosas malas era lo que me gustaba
Een tiener zonder toekomstUn adolescente sin futuro
Hoe het leven draait, dat kan ik je verzekerenComo da vueltas la vida eso te lo aseguro

Met mijn ouders had ik nooit iets tekortCon mis jefitos nunca me faltaba nada
Een hoop geld verdienen, dat was mijn droomHacer chingo de feria era lo que yo soñaba
Rechtdoor, ik wilde schoon geldDerecha la flecha yo quería dinero limpio
En ik heb drie bedrijven, persoonlijk heb ik al een hoopY tengo tres negocios personal ya tengo un cuingo

Javier Ibarra noemden ze me KikoJavier Ibarra me apodaron como el Kiko
En ik ben heel dankbaar voor mijn GodY bien agradecido que estamos con mi diosito
En mijn San Judas, dat is een feitY mi sanjudas no se diga
Ik verwachtte niet zoveel zegeningen in dit levenNo esperaba tantas bendiciones en esta vida

Veel mensen vragen zich af wat de jongen doetMuchos se preguntan en que trabaja el muchacho
Ze zijn gewend om me onderaan te zienSe acostumbraron a siempre mirarme abajo
In dit leven wordt er gehuild, maar man, er wordt ook gelachenEn esta vida se llora pero wey también se ríe
Ik heb keihard gewerkt om dit bedrijf op te bouwenYo le heche un chingo de ganas pa levantar este bisnes

De tijd is al voorbij, hij is wegEl tiempo ya pasó se fue
De herinneringen van gisterenSe lo recuerdos del ayer
Hoe ik begonCómo le empecé
Hoe ik van de grond af opklom en we gaan er vol voorComo desde abajo me levanté y andamos al cien

Rechtdoor werken, dat kan ookTrabajando derecho también se puede
Je kunt jezelf wat luxe geven, wat je wiltDarse sus lujos lo que uno quiere
Moet ik echt slecht zijn om meer te kunnen hebben?Apoco tengo que andar mal pa poder tener demás
De mensen zullen altijd praten, dus het maakt me niet meer uitLa gente siempre va a hablar así que ya me da igual

In plaats van boos te zijn, moet ik lachenEn vez de coraje me da risa
Ze kenden me als arm, maar mijn leven veranderdeMe conocieron jodido pero me cambio la vida
Mijn sieraden met diamanten, vier verschillende auto’sMis joyas con diamantes 4 carros diferentes
Simpel zoals altijd, maar altijd bescheidenSencillo como siempre pero humilde como siempre

Ik hou ervan om veel dingen te hebbenMe gusta hacerme de muchas cosas
Het leven is kort en ik heb altijd geld in mijn zakkenLa vida es muy corta y siempre traigo feria en mis bolsas
Voor mijn kinderen doe ik alles, en niemand komt aan henPor mis hijos lo que sea y eso nadie me los toca
Iemand die me altijd steunt, dat is mijn koningin, mijn vrouwAlguien que siempre me ha apoyado esa es mi reina mi esposa

In de buurt werken, hier komt het geld vandaanPor el barrio trabajando de aquí sale pa la papa
Een groet aan mijn maat, de Misa, de GarzaUn saludo a mi amigazo el misa el garza
Voor Edwin Bustamante, dat is mijn maat, mijn chauffeurPara el Edwin Bustamante ese es mi traka mi chofer
Mijn broertje Oto Ibarra, altijd scherp, hij gaat er altijd vol voorMi carnal el Oto Ibarra pilas el siempre anda al cien

Ik ben goed, maar kom niet te dichtbijYo soy bueno nomás no se sobrepase
Want als het slecht gaat, wil ik niet dat je dichterbij komtQue por las malas no creo que quiera acercarse
San Judas op mijn arm en ik vraag het hemSanjudas en mi brazo y yo le pido
Het maakt me niet uit om weinig te hebben, maar wel stevig bij meNo me importa tener pocos pero bien firmes conmigo

De tijd is al voorbij, hij is wegEl tiempo ya pasó se fue
De herinneringen van gisterenSe lo recuerdos del ayer
Hoe ik begonCómo le empecé
Hoe ik van de grond af opklom en we gaan er vol voorComo desde abajo me levanté y andamos al cien

Hé, het exclusieve team presenteert jullie, mensenOye el comando exclusivo les presenta raza
Van Laredo Tamaulipas tot de grens van Acuña CoahuilaDesde Laredo Tamaulipas hasta la frontera de Acuña coahuila
Voor Javier Ibarra, beter bekend als El KikoPara Javier Ibarra mejor conocido como el Kiko