El Wero 11

El Wero 11

El Wero 11

Ils ont besoin de gens comme moiNecesitan personas como yo
Ils ont besoin de gens comme moi pour pointer du doigt leurs sales doigtsNecesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos
Et dire celui-là c'est le méchantY decir ese es el malo
AllezVamos
Faites place pour le méchantAbran paso para el malo

Il y a un type pas net par ici, alors mieux vaut rester hors de son cheminHay un tipo malo por aquí, así que mejor fuera de su camino
Et ? Vous êtes quoi ?¿Y? ¿Ustedes qué son?
Des gentils ? Pas du tout, vous savez pas vous cacher¿Buenos? Qué va, no saben esconderse
Moi, j'ai pas ce problèmeYo, no tengo ese problema
Moi, je dis toujours la véritéYo, siempre digo la verdad

Même quand ils mententAún cuando mienten
Dites bonne nuit au méchant, allezDíganle buenas noches al malo, vamos
Je suis le wero du CDNYo soy el wero del CDN
Vous pouvez vous faire foutre, toi et celui qui arriveMe pelan la verga tu y el que viene
Je roule en CheyenneAquí ando zumbando en una Cheyenne
Avec le minimi et plein de fricCon el minimi con chingos de verdes
J'ai déjà un paquet de thunesDinero ya tengo un vergazo
Je me déplace dans tout le secteurPor todo el sector me desplazo
Salut aux parrains, vous savez déjàSaludos para los padrinos ya saben

Que le wero ne laisse jamais tomberQue el wero nunca deja abajo
Je continue à défendre le territoireSigo defendiendo la plaza
Ici, je dirige ma troupeAquí yo dirijo a mi tropa
Celui qui dépasse les bornesAquél que se pase de verga
Un putain de grenade dans la têteUn pinche granadazo en la chompa

60, 50 Central de Laredo60, 50 Central de Laredo
Balancez-moi toutes les histoiresTírenme todas las novelas
Je suis à l'est, à l'ouestAndo en el oriente, poniente
Les kilos, vous savez que je m'en fousLos kilos ya saben que me vale verga
Je suis à la frontière, toujours vigilantAndo en la frontera pendiente
J'ai appris à être un délinquantAprendí como ser delincuente
Il y en a beaucoup qui se laissent avoirHay muchos se van con la finta
Parce que quand je suis à la ligne, ils me voient différemmentPor que ando a la línea me ven diferente

38, les crosse sont en or38 las cachas son de oro
N'importe qui ne court pas avec ma chanceNo cualquiera corre con mi suerte
Je me balade avec les vraisMe paseo con las meras vergas
Puro putain de Cartel du NorestePuro pinche Cartel del Noreste
Tu veux me croiser, vas-yTe quieres topar pos' andale
Pas que tu sois si balèze, vas-yPos' no que muy verga salele
Tu veux me bousiller, vas-yMe quiere chingar pos' calele
Je suis ici, je roule en challengerYo aquí ando zumbando en mi challenger

Tu me vois tout camoufléMe ves todo camuflajeado
À la va-vite, à la manière SEDENAAl chilazo, al estilo SEDENA
Tout à coup, je suis tout en crosseDe repente ando todo de cacha
Or fin sur toutes mes chaînesOro fino en todas mis cadenas
Ça a l'air facile tout ce que je faisSe oye fácil todo lo que hago
Mais je joue ma viePero me ando rifando la vida
Ce poste que j'ai, je l'ai gagnéEste puesto que tengo lo tengo ganando

Parce que je me fous de l'enviePorque me la pela la envidia
Combien de choses m'ont déjà arrivéCuantas cosas ya no me han pasado
Je suis El Wero de la mañaYo soy El Wero de la maña
Si j'ai pas peur, c'est pas parce que j'en ai pasSi no tengo miedo, no es porque no tenga
C'est parce que ma meuf est avec moiEs porque mi flaca me acompaña
Si je sors dans la rueSi salgo pa' la calle
Elle est toujours avec moiSiempre me acompaña
Mais je ne fais confiance à personneMás no confío en nadie
Elle ne me lâche pas (lâche pas)Ella no me falla (falla)
J'ai déjà un paquet de gensYa tengo un vergazo de gente

Avec diplôme, c'est que des malfratsCon diploma son puro malandro
Tout le monde sait que je viens du noresteTodos saben que soy del noreste
Et ceux qui ne le savent pas, je les rapprocheY el que no me lo van arrimando
Ils savent que je ne galère pasSaben que yo no ando batallando
Si tu me voles, mec, tu ne t'en sortiras pasSi me robas vato no la cuentas
On te coupe les pieds et les mainsMe le cortan los pies y las manos

Et en plus, la putain de têteY de paso la piche cabeza
Franchement, je me sens sur mon trôneAl Chile me siento en mi trono
On me confond avec Tony MontanaMe confunden con Tony Montana
Je me suis fait faire un R identiqueMe mande hacer un R igualito
J'ai aussi mis des lance-grenadesTambién le puse lanzagranadas
Tout à coup, je me ramène avec un petitDe repente me traigo un cuernito
Je te dis, j'ai plein d'armesQue te cuento tengo un chingo de armas

Un 38 bien caché est toujours à ma ceintureUna 38 chapiada siempre va fajada
Je l'emmène à la sauvageLa traigo a la brava
Prêt bébé, c'est mon secondAl tiro bebé es mi segundo
Pour n'importe quoi, il me couvreCualquier cosa me tira en verguiza
Sicario efficace quand il est avec moiSicario efectivo cuando anda conmigo
Quand je ne suis pas là, c'est lui qui superviseCuando yo no estoy es el que supervisa
Voici toute la bandeAquí viene toda la raza

Confiance, personne ne me lâcheConfianza ninguno me falla
Le Rona et le Jony, au pur coup de poingEl Rona y el Jony al puro vergazo
Et un autre, mon sicario, l'appellent : El BrayanY otro mi sicario le dicen: El Brayan
J'ai déjà de l'expérience dans le bizYo ya tengo experiencia jalando
Je ne mens pas, je suis bien fumeurNo te miento soy bien marihuano
Je sais que beaucoup me critiquentYa sé que muchos me critican

Faites-moi place pour le méchantÁbranme paso para el malo
Parfois, je suis bien casse-couillesA veces soy bien caga-palos
Mais avec celui qui se plantePero con aquel que la caga
À beaucoup, j'ai tendu la mainA muchos que les di la mano
Et maintenant, ils ne me regardent plusY ahora ya no me dan la cara
Je me balade dans mes voitures de l'annéeMe paseo en mis carros del año
Ni le gouvernement, ni rien ne m'arrêteNi el gobierno, ni nada me frena
La loi m'a toujours laissé tranquilleLa ley siempre me la ha pelado

Il n'y a rien que je ne règle avec de l'argentNo hay cosa que yo todo arreglo con feria
Dis-moi de quoi je peux t'envierDime de que puedo envidiarte
Si en or, j'ai des millionsSi en oro yo tengo millones
Aussi en liquide, je n'utilise pas de portefeuilleTambién efectivo yo no uso cartera
Si ici, dans ma boîte à gants, j'ai des liassesSi aquí en mi guantera traigo unos fajones
Bon, je me casse, c'est la version 11Bueno me despido esta es la versión 11
Ne critiquez pas si vous ne me connaissez pasNo critique si no me conocen
Je sais que ça vous brûle le cul quand vous entendezYo sé que les arde la cola cuando oyen
Que El Wero, c'est celui qui a le pouvoirQue El Wero es el que trae el power
Pour beaucoup, je suis très enviéPor muchos soy muy envidiado
Ils ne supportent pas de me voir si heureuxNo soportan verme tan feliz
Pas de souci, continuez à balancerNo hay pedo que sigan tirando
Les bénédictions viennent vers moiBendiciones vienen hacia mí

Je suis El WeroYo soy El Wero
Quel est le souci ?¿Cuál es el pedo?
Je ne sais pas pourquoi ils m'envientNo sé porque me envidian
Est-ce mon fric ou comment je me déplace ?¿Será mi dinero o cómo me muevo?
C'est comme ça que je vis ma vieAsí vivo mi vida
Hey toiHey you
VoilàAhí quedó
Pour le WeroPa'l' Wero
La version 11La versión 11
C'est le ComandoEs el Comando
ToiYou
Le Maka, El MakabelicoEl Maka, El Makabelico
Jajaja toiJajaja you
C'est El Wero et la bandeEs El Wero y la raza
Et un salut de la part deY un saludo de parte del
Pour toute sa bandePa' toda su raza
Pour le BrayanPa'l' Brayan
Pour le RonaPa' El Rona
Pour le JonyPa'l' Jony
Pour tous les sicarios tombésPa' todos los sicarios caidos
Pour le chato qui repose en paixPa'l' chato que descanse en paz
Mon fricMi dinero
JajajaJajaja