El Wero v23

El Wero v23

El Wero v23

Vrienden zeiden over mij, ik stuur ze om te groetenAmigos decían de mí, ahí los mando a saludar
Vrienden die ik hielp en nu vraag ik me af, waar zijn ze?Amigos que yo ayudaba y ahora me pregunto, ¿en dónde están?
Nee, ze kennen me niet meerNo, ya no me conocen
Ik ga snel weg en wil niet dat ze zich meldenPronto salgo y no quiero que se reporten

Ze gaan in de problemen, ik kwam hier alleen naar schoolVan a peligrar, yo nomás vine a la escuela
Over mijn leven zeg ik, ik ben alleen maar sterker gewordenDe mi vida que les digo nomás me puse más verga
Ze missen de oude ik en hoe dan ook, ook al doet het pijnExtrañan al de siempre y como quiera aunque les duela
Ik kom snel terug en in het zwart zal ik hun kiespijn zijnPronto volveré y de negro seré su dolor de muelas

De commandant blijft sterk, hier zijn we alertSigue firme el comandante copia aquí estamos pendientes
Ik kocht de rechters niet, maar ik kocht wel gelukNo compré a los jueces, pero sí compré a la suerte
Deze gekke Amerikanen kunnen me niet uit hun hoofd zettenEstos gabachos locos no me sacan de su mente
Als ze me buiten tegenkomen, denken ze dat ik een pact met de dood heb geslotenSi me topan afuera estos van a pensar que pacté con la muerte

Zeker weten, ik heb de lijn niet verlaten, ik heb mijn geest verdubbeldAfirmativamente no dejé la línea dupliqué mi mente
De hele tijd trouw aan die mensenTodo el tiempo firme con aquella gente
En ja, ik ga echt naar de doodY simón al Chile le voy a la muerte
Ik wil snel buiten zijn en rondzoemenYa prontito afuera quiero andar zumbando
Altijd dankbaar voor degene die me hielpSiempre agradecido al que me dio la mano
De baas en mijn broer, niets was voor nietsLa jefa y mi hermano nada ha sido en vano
Maak ruimte voor de klootzakAbran paso a la verga pa'l' tipo malo

Je weet van mij, ik ben de güero, jaYou know de mí, soy el güero sí
Ze hebben me gepakt, maar ik ben hier sterker gewordenMe detuvieron, pero me puse más verga aquí
Met mijn geld lach ik, mijn einde is nog niet gekomenCon mi dinero me río, no ha llegado mi fin
Hoe graag zou ik willen dat er biljetten van duizend bestondenComo quisiera que existiera el billete de a mil

Ik ben een narco en ik ga er iets voor doenYo soy narco y de algo me vo' a morir
Een jointje bedekt met hashishUn churrito bañada en polvo hashish
Mijn datum is al vastgesteld, ik ga eruitBien placeada mi fecha ya vo' a salir
En laat die minimí maar knallenY qué retumbe a la verga aquel minimí

Ik blijf denken, fantaseren, ik ga snel naar buitenSigo pensando, imaginando, pronto voy a salir
Ik ga me verstoppen, ze zullen weten wanneer ik daar benAl escondido iré buscando sabrán cuando ande ahí
Mijn vrienden hebben me verteld, vijanden voor jouYa me dijeron mis amigos enemigos pa' ti
Dat ze je niet hebben gezien en als ze je zien, komen ze voor mijQue no te han visto y si te miran van de parte de mí

Ik heb een super .38Yo tengo una súper una 38
Ik trek de gun en laat het kort knallenSaco el erre y que retumbe en corto
Laat mijn niet huilen, laat de ander huilenQue no llore la mía, que llore la del otro
Ik ben nooit een heilige geweest, altijd een gekYo nunca he sido un santo, siempre he sido un loco

Ik ben zonder vrienden gebleven en degenen die ik had, zijn weggegaanMe quedé sin amigos y los que tenía se abrieron se fueron
Ze dachten, ze zeiden, de güero komt niet meer naar buitenPensaron, dijeron ya no sale el güero
Ik hoop dat ze zich verstoppen, verrassing komt eraanEspero se escondan sorpresa ya mero
Van de notitieboek is het 100% Laredo, hier kom ik weer, ja ik kanDe la libreta anda al 100 Laredo de esta me levanto simón sí puedo

Van mond tot mond gaven ze me de hand en hierbinnen is dat allemaal onzinDe boca en boca me daban la mano y estando aquí adentro eso es puro pedo
Mijn zus Melisa is goed in de gaten, de meme is er met een klap, mijn broertjeMi hermana Melisa está bien al tiro, el meme al vergazo mi carnalito
Hier meld ik me, als ik eruit kom, ga ik aan de slagDe acá me reporto saliendo me activo
De baas weet al wat er aan de hand is met mijEl mando ya sabe qué pedo conmigo

We zijn klaar voor de confrontatieEstamos puestos pa' el topón
Als ik eruit kom, soms hallucineren hier in mijn celCuando salga a veces alucino aquí en mi celda
Alsof ik wapens heb, wapensComo si tuviera armas, armas
Korte en lange, helmen, granatenCortas y largas, cascos, granadas
De gun is klaar, mijn auto is gepantserdEl erre a la brava mi troca blindada
Schieten met kogels, ik droeg vestenTirar pelotazos pecheras portaba
Ik ben een narco, de verdomde geld roept meSoy narco a la verga, el dinero me llama

Trauma, maar ik geef niet op, een paar dodenTrauma, pero no me quito, uno que otro muertito
Daar in Monterrey heb ik een herinnering achtergelatenAllá en Monterrey les dejé un recuerdito
Mijn hoorn klonkSonaba mi cuernito

Ik blijf denken, fantaseren, ik ga snel naar buitenSigo pensando, imaginando pronto voy a salir
Ik ga me verstoppen, ze zullen weten wanneer ik daar benAl escondido iré buscando, sabrán cuando ande ahí
Mijn vrienden hebben me verteld, vijanden voor jouYa me dijeron mis amigos enemigos pa' ti
Dat ze je niet hebben gezien en als ze je zien, komen ze voor mijQue no te han visto y si te miran van de parte de mí

Ik heb een super .38Yo tengo una súper una 38
Ik trek de gun en laat het kort knallenSaco el erre y qué retumbe en corto
Laat mijn niet huilen, laat de ander huilenQue no llore la mía que llore la del otro
Ik ben nooit een heilige geweest, altijd een gekYo nunca he sido un santo siempre he sido un loco

PadrinosPadrinos
GroetenSaludos
Het is de güeroEs el güero

Mijn neef de picullo is ook gekMi primo el picullo también se aloca
De dikke van Múzquiz, nieuwe mondEl gordo de Múzquiz, nuevo boca
Lijnen trekken vanuit de gevangenisTirándole línea desde la cárcel
De chato, de chanío, rust in vredeEl chato, el chanío, que en paz descanse

Degene die me alleen liet, beter niet dichterbij komenEl que me dejó solo mejor no se arrime
Ze kennen mijn super van dat kaliberConocen mi súper de aquel calibre
Wat dachten jullie, klootzakken, dat ik niet zou ontsnappen?Qué pensaron putos que no iba a salirle
Wanhopig om mijn gewerenDesesperado por mis fusiles

Mijn sicarios volgen me waar ik ook gaMis sicarios para donde yo voy me siguen
En ondanks alles zijn er velen die trouw zijnY a pesar de todo varios son los firmes
De dag zal komen dat ik vrij komVa a llegar el día que yo salga libre
Ik weet wie het waren, ze gaan het me niet vertellenYo sé quiénes fueron, no van a decirme

Respect voor de ouderen, want hier leer jeRespeto a los viejos porque aquí se aprende
Wat ik niet wist, verrast me zelfsLo que ignoraba hasta me sorprende
De rechter van de rechtbank zei: je begrijpt het nietEl juez de la corte dijo: tú no entiendes
Je bent de beroemde güero van het CDNEres el güero famoso del CDN

Je staat op de lijst van de meest gezochtenDe los más buscados estás en la lista
Je bent een bedreiging, haal die glimlach wegEres una amenaza, quita la sonrisa
Je blijft slaan als een honkballerSigues bateando a lo beisbolista
Niemand gaat me tegenhouden dat ik ga knallenNadie va a impedirme que yo ande en verguiza

Mijn slanke Paola die in mij geloofdeMi flaquita Paola que en mí confió
Was de eerste die me steundeFue la primera que me apoyó
Veel vastberadenheid voor degene die bleefMucha firmeza al que se quedó
De verdomde viel en niemand rende wegCayó la verga y nadie corrió

De klootzak die me steundeAl vergazo el mando que me apadrinó
De baas van het kwaad, de schaduw van de zonEl patrón del mal, la sombra del Sol
De Treviño-bende en ik noem zeLa bola Treviño y hago su mención
Omdat de baas het zo bevalPorque el mando así lo ordenó

Met één voet binnen en de andere buitenCon un pie adentro y el otro afuera
Binnenkort over de grensPróximamente por la frontera
De güero Scarface stopt nog nietEl güero Scarface aún no le frena
Voor de vijand hebben we oorlogPa'l enemigo tenemos guerra

Ik blijf denken, fantaseren, ik ga snel naar buitenSigo pensando, imaginando pronto voy a salir
Ik ga me verstoppen, ze zullen weten wanneer ik daar benAl escondido iré buscando sabrán cuando ande ahí
Mijn vrienden hebben me verteld, vijanden voor jouYa me dijeron mis amigos, enemigos pa' ti
Dat ze je niet hebben gezien en als ze je zien, komen ze voor mijQue no te han visto y si te miran van de parte de mí

Ik heb een super .38Yo tengo una súper una 38
Ik trek de gun en laat het kort knallenSaco el erre y que retumbe en corto
Laat mijn niet huilen, laat de ander huilenQue no llore la mía, que llore la del otro
Ik ben nooit een heilige geweest, altijd een gekYo nunca he sido un santo siempre he sido un loco

Het is het exclusieve commandoEs el comando exclusivo
Het is de makabelicoEs el makabelico
Ik ben de güero van het CDN, ik geef geen fuck om jou en degene die komtYo soy el wero del CDN me pela la verga tú y el que viene
Hier ben ik aan het zoemen in een CheyenneAquí ando zumbando en una cheyenne
Met de minimí, met veel groenCon el mínimi, con chingo de verdes
Het is de güeroEs el wero

Wat dachten jullie, klootzakken, dat ik niet zou ontsnappen?Qué pensaron putos ¿qué no iba a salirle?
Wanhopig omDesesperado por
Mijn sicarios volgen me waar ik ook gaMis sicarios pa' dónde yo voy me siguen
En ondanks alles zijn er velen die trouw zijnY a pesar de todo varios son los firmes
De dag zal komen dat ik vrij kom, ik weet wie het waren.Va a llegar el día que yo salga libre, yo sé quiénes