Mal Portado (part. Luis R Conriquez)

Schlecht Benehmend (feat. Luis R Conriquez)

Mal Portado (part. Luis R Conriquez)

Wenn ich mich einmische, bin ich mit lauter Ex-MilitärsSi me encalaco, ando con puro ex militares
Diese Typen haben mich für die Straße trainiertEstos vatos me entrenaron pa’ la calle
Wenn ich mich einmische, bin ich mit lauter Ex-MilitärsSi me encalaco, ando con puro ex militares
Diese Typen haben mich für die Straße trainiertEstos vatos me entrenaron pa’ la calle

Sie unterschätzen mich, ich war schon an diesen OrtenMe subestiman, ya fui y vine a esos lugares
Ich kam aus der Hölle, deshalb fürchte ich niemandenSalí del infierno, por eso no temo a nadie
Sie unterschätzen mich, ich war schon an diesen OrtenMe subestiman, ya fui y vine a esos lugares
Ich kam aus der Hölle, deshalb fürchte ich niemandenSalí del infierno, por eso no temo a nadie

Hier ist die Geschichte, seine Uniform und seine KapuzeAhí va la historia, su uniforme y su capucha
Die Nachbarn haben ihn immer mit seiner Knarre gesehenSiempre los vecinos lo han mirado con su fusca
Hier ist die Geschichte, seine Uniform und seine KapuzeAhí va la historia, su uniforme y su capucha
Die Nachbarn haben ihn immer mit seiner Knarre gesehenSiempre los vecinos lo han mirado con su fusca

Denn mit denen, mit denen er unterwegs ist, wird er bespritzt und wird schmutzigPorque con los que anda lo salpican y se ensucia
Sie sehen mich als Jungen und haben nicht mit meiner Cleverness gerechnetMe ven chavalo y no contaban con mi astucia
Denn mit denen, mit denen er unterwegs ist, wird er bespritzt und wird schmutzigPorque con los que anda lo salpican y se ensucia
Sie sehen mich als Jungen und haben nicht mit meiner Cleverness gerechnetMe ven chavalo y no contaban con mi astucia

Lass die Größe beiseite, besser passt auf euch aufDeja tú la estatura, mejor ténganle cuidado
Schwer zu fangen, ist ein aufgescheuchtes RehDifícil de cazar, es un venado lampareado
Lass die Größe beiseite, besser passt auf euch aufDeja tú la estatura, mejor ténganle cuidado
Schwer zu fangen, ist ein aufgescheuchtes RehDifícil de cazar, es un venado lampareado

Und manchmal ohne Glück steige ich unzivilisiert einY a veces sin fortuna sí me subo incivilizado
Der Schlecht Benehmende nennen sie den verdammten WercoEl Mal Portado le dicen al pinche werco
Man sieht ihm die Unschuld an, aber er ist pixeligSe le nota la inocencia pero él anda pixelea’o
Aber er ist kriegstauglich, deshalb bringen sie ihn zum WercoPero es de guerra, por eso lo traen al werco

Komm, kommVen, ven
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, sie nennen ihn den schlecht benehmendenMal porta’o, mal porta’o, le dicen el mal porta’o
Komm, kommVen, ven
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, sie nennen ihn den schlecht benehmendenMal porta’o, mal porta’o, le dicen el mal porta’o

Komm, komm, kommVen, ven, ven
Komm, komm, kommVen, ven, ven
Der schlecht benehmende, sie nennen ihn den schlecht benehmendenEl mal porta’o, le dicen el mal porta’o
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, schlecht benehmendMal porta’o, mal porta’o, mal porta’o
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, schlecht benehmendMal porta’o, mal porta’o, mal porta’o
Hier bringt er mich im Truck, aber das macht mir keine SorgenAhí me trae en la troca, pero eso no me preocupa
Sie kommen bis zu mir nach Hause, weil ich die Schuld hatteVan hasta mi casa porque yo tuve la culpa
Er sagt, ich soll nicht gehen, genau so, so braucht er michDice que no me vaya, así mero, así me ocupa
Er schickt mich nach den Getränken und beauftragt mich mit den BazookasMe manda por las cocas y me encarga las bazookas

Ich weiß nicht, wozu ich ihm diene, wenn ich verloren gehe, sucht er nach mirNo sé pa’ qué le sirvo, si me pierdo va y me busca
Ich rekrutiere meine FreundeA mis amigos los agarro de reclutas
Wenn sie bezahlt werden, sehe ich sie bei den TreffenCuando les pagan ahí me miran en las juntas
Er macht mich rot, denn mit mir erschreckt er sieMe pone rojo, pues conmigo los asusta

Gut aufgepasst auf der Frequenz, am Sonntag kam ich nicht zum SpielBien pilas por la frecuencia, el domingo no llegué al juego
Ich blieb beim Boss, er wurde richtig betrunkenMe quedé cuidando al mando, se puso bien pedo
Ich habe seine Ausrüstung, aber ich kenne mich nicht mit den Medien ausTraigo sus aparados pero no le sé a los medios
Ich fahre zu den Ranches, ich mache einen Abstecher in Nuevo LaredoAgarro pa’ los ranchos, me enbrecho en Nuevo Laredo

Durch das viele Hören habe ich gelernt, Feuerlinien zu ziehenDe tanto que la escucho, aprendí a hacer líneas de fuego
Er ließ mir seine Wachen, ich bin der, der steuertMe dejó a sus guachos, yo soy el que piloteo
Wenn sie ausländisch sind, trainiere ich sie trotzdemSi son foráneos como quiera los entreno
Aber wenn ich aussteige, bin ich stumm, taub und blindPero cuando me bajo yo soy mudo, sordo y ciego

Komm, kommVen, ven
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, sie nennen ihn den schlecht benehmendenMal porta’o, mal porta’o, le dicen el mal porta’o
Komm, kommVen, ven
Schlecht benehmend, schlecht benehmend, sie nennen ihn den schlecht benehmendenMal porta’o, mal porta’o, le dicen el mal porta’o

Komm, komm, kommVen, ven, ven
Komm, komm, kommVen, ven, ven
Der schlecht benehmende, sie nennen ihn den schlecht benehmendenEl mal porta’o, le dicen el mal porta’o

Und manchmal alles in Schwarz, gebe ich die Ausrüstung bis Montag abY a veces todo de negro entrego el equipo hasta el lunes
Er lässt mir meine Knarre, nur damit du dich beruhigstMe deja mi corta, nomás pa’ que te la cures
Ich habe ein paar Narben, nur weil ich ein Draufgänger binTengo un par de cicatrices nomás por andar de bule
Und so gehe ich zum Laden, weil ich sein Freddy Krueger binY así voy a la tienda porque soy su Freddy Krueger

Wenn sie mir das Polizeiauto lassen, ist es draußen ein ChaosSi me dejan la patrulla, allá en la calle es un caos
Seine kleinen Teufel sind total durchgedrehtA sus diablitos los tiene bien aloca’os
Er hat immer sein Feuerzeug dabei für jeden VorfallSiempre trae su encendedor pa’ cualquier atenta’o
Wenn er mich schickt, um Blöcke zu setzen, ist alles am BrennenSi me manda a poner bloques, amanece to’ quema’o

Gefühle habe ich keine mehr, dieser Typ hat sie mir genommenSentimientos ya no tengo, ese señor me los quitó
Und meine Freundin will nicht, dass ich einsteigeY mi morrita ya no quiere que me suba
Um meine Nerven zu beruhigen, raucht sie einen Joint mit mirPa’ calmarme los nervios conmigo se pega un blunt
Ich schieße Zubehör von der PolizeiwacheAditamento le tiro de la patrulla

Sie sahen mich in einem Truck, aber sie sahen mich nicht alleinMe vieron en una troca, pero no me vieron solo
Ich bin mit meinen Paten, der, der ihnen die Böller zuwirftAndo con mis padrinos, el que les avienta bolo
Fehl mir nicht den Respekt, denn ich steige aus und wickel dich einNo le falte al respeto, porque me bajo y te enrollo
Weiß, dass ich drauf bin, aber so kontrolliere ich sieSabe que soy ondea’o, pero así te los controlo

Auf der Straße mache ich mit dem gepanzerten Auto ein QuadratSobre la carretera haciendo cuadro el blindadote
An den Kontrollen sehen sie mich hinter einem PfostenEn los retenes ahí me ven atrás de un poste
Statisch, manchmal gehe ich in den WaldEstático, sin movimiento a veces voy pa’l monte
Dort am Fluss bringe ich sie mit einem einzigen SchussAllá en la river los traigo a puro cocote

Er sieht es normal, aber das Kind ist ein HenkerLo ve normal, pero el niño es un verdugo
Als wäre nichts Limonade oder trink SaftComo si nada limonada o toma jugo
Aber er wird verrückt, wenn sie ihn ins Dunkle bringenPero se trastorna si lo llevan pa’ lo oscuro
Ich bin ein Überlebender, aber ich gehe und helfe ihnenSoy un sobreviviente pero voy y los ayudo

Und so navigiere ich mit lauter verdammten SergeantenY así me la navego con puro pinche sargento
Sagt mein Vater, dass ich ein gutes Element binDice mi apá que porque soy buen elemento
Niemand berührt mich und wenn sie es tun, werfe ich sie wegNadie me toca y si me tocan los aviento
Verdammtes Medaillon, das ich nur aus Sturheit gewonnen habePinche medallón que se ganó nomás por necio

Ich weiß, dass er nachts kommen wird wie die DiebeYa sé que vendrá de noche como los ladrones
Auch wenn ich mich unter meinen Gebeten versteckeAunque me esconda bajo de mis oraciones
Manchmal auf den Knien, aber hier mit MunitionA veces de rodillas, pero acá con municiones
Adlerblick, um die Drohnen zu erkennenMirada de águila pa’ detectar los drones