Todos queremos más

Nous voulons tous plus

Todos queremos más

Nous voulons tous plusTodos queremos más
nous voulons tous plustodos queremos más
nous voulons tous plustodos queremos más
et encore et encore et bien plus.y más y más y mucho más.

Le pauvre veut plusEl pobre quiere más
le riche veut bien plusel rico mucho más
et personne avec sa chancey nadie con su suerte
ne veut se contenter.se quiere conformar.

Celui qui a un souEl que tiene un peso
veut en avoir deux,quiere tener dos,
celui qui en a cinqel que tiene cinco
veut en avoir dix,quiere tener diez,
celui qui en a vingtel que tiene veinte
cherche les quarante,busca los cuarenta,
et celui qui en a cinquantey el de los cincuenta
veut en avoir cent.quiere tener cien.

La vie c'est de l'intérêtLa vida es interés
le monde c'est de l'ambitionel mundo es ambición
mais il ne faut pas oublierpero no hay que olvidarse
qu'on a tous un cœur.que uno tiene un corazón.