Macario Leyva

Macario Leyva

Macario Leyva

Zwei Schützen werden angeheuertContratan dos pisteros
Die aus Acapulco kamenQue de acapulco vinieron
Um Macario zu tötenA Darle muerte a Macario
Den vom Ganadero-RanchoEl del rancho Ganadero

Als sie auf dem Rancho ankamenCuando llegaron al rancho
Da sie nicht erkannt wurdenComo no los conocían
Frau, wir sind AgentenSeñora somos Agentes
Agenten der PolizeiAgentes de policía

Die Frau antworteteLe contesto la señora
Mein Mann ist gerade gegangenMi esposo se acaba de ir
Kommt rein, meine HerrenPasen pa dentro señores
Er wird nicht lange auf sich warten lassenYa no tardara en venir

Als sie drinnen warenCuando pasaron pa'dentro
Zogen sie ihre Hüte abSe quitaron sus sombreros
Und zeigten der FrauDemostrando a la señora
Dass sie Gentlemen warenQue eran unos caballeros

Als sie ihn kommen sahenLuego que lo ven venir
Lächelte einer dem anderen zuUno al otro se sonrió
Das Geld ist in der TascheEl dinero esta en la bolsa
Dieser Tiger ist gefallenEse tigre ya callo

Doch sie achteten niePero nunca se fijaron
Auf die so bescheidene FrauEn tan humilde señora
Von hinten nahmen sie ihm das LebenPor la espalda le dieron muerte
Mit einem MaschinengewehrCon una ametralladora

Don Macario Leyva sagteDecía Don Macario Leyva
Komm, meine geliebte FrauVenga mi esposa querida
Wäre es nicht für deinen MutSi no ha sido su valor
Würden sie mir das Leben nehmenEstos me quitan la vida

Und so endet die GeschichteY así termina la historia
Von dort, dem Rancho Las HadasDe allá del rancho Las Hadas
Zwei Pistolen sind verstummtSe acabaron dos pistolas
Von denen, die für Geld töten.De esas que matan por paga