Perdí El Sombrero

Ik Ben Mijn Hoed Verloren

Perdí El Sombrero

(En gooi die trommel maar op de tafel(Y échenme ese trompo a la uña
Want de tequila is voor de lol, maat)Que el tequila va pal dasa compa)

Voor jouw liefdePor tu amor
Voor jouw liefde ben ik mijn hoed verlorenPor tu amor perdí el sombrero
En ik die vroegerY yo que antes
Een echte vrouwenversierder wasEra todo un mujeriego
En nu ben ikY ahora soy
Ben ik de modderSoy el lodo
Die aan je schoenen blijft plakkenQue se pega en tus zapatos
Ik ben de gastSoy el vato
Die je maar af en toe wiltAquel que quieres solo a ratos

Vijftien glazen tequilaQuince tragos de tequila
Denk dat ik er al hebCreo que llevo
En ik zeg tegen de barmanY le digo al cantinero
Dat ik geen geld meer hebQue se me acabo el dinero
Dat ik zelfs mijn hoed in de strijd gooiQue le empeño hasta el sombrero
Ik zweer dat het een goede isLe juro que es de los buenos
Voor jouw liefde ben ik mijn hoed verlorenPor tu amor perdí el sombrero

En nu ga ikY ahora voy
Ik loop door de stratenVoy buscando por las calles
Probeer me te herinnerenVoy tratando de acordarme
Waar en hoe ik hier belanddeDonde y como me metí
Want gisteren stuurde je mePues ayer que me mandaste
Naar de helA la fregada
Van de dronkenheid die ik hadDe la peda que llevaba
Kon ik niet meer onderscheidenNo podía distinguir

Als een droomComo un sueno
Heel vaag herinner ik meMuy borroso yo me acuerdo
Dat ik mijn hoed in de pand deedQue empeñaba mi sombrero
Om je te kunnen volgenPara poderla seguir
En nu ik geld hebY ahora que traigo el dinero
Zie ik dat mijn moeite nutteloos wasVeo que inútil fue mi esmero
Ik herinner me de kroeg nietNo recuerdo la cantina
En ook de barman nietNi tampoco al cantinero
Voor jouw liefde ben ik mijn hoed verlorenPor tu amor perdí el sombrero

Ik zou willenMe gustaría
Dat ik mijn geheugen was kwijtgeraaktHaber perdido la memoria
Dat leidt naar jouw herinneringQue conduce a tu recuerdo
Zoals ik de kroeg verloorComo perdí la cantina
En ik die vroegerY yo que antes
Een echte schutter wasEra todo un pistolero
Trots vertelde aan mijn vriendenLe presumía a mis amigos
Dat ik ze allemaal kon drinkenQue a todas me las bebía
En nu ben ikY ahora soy
Ben ik degene die voor jouw liefdeSoy aquel que por tu amor
Mijn hoed verloorPerdí el sombrero

(Er is pijn(Hay dolor
En hier ben ikY aquí me trae
Zoekend naar de hoed, meisjeBuscando el sombrero hija
Die ik voor jou in de pand deedQue por usted lo empeñe
En zelfs verloorY hasta lo perdí
En ik hou van jeY la quiero
Dus wat jij zegt, meid)Así que usted dice mija)

Want gisteren stuurde je mePues ayer que me mandaste
Naar de helA la fregada
Van de dronkenheid die ik hadDe la peda que llevaba
Kon ik niet meer onderscheidenNo podía distinguir

Als een droomComo un sueno
Heel vaag herinner ik meMuy borroso yo me acuerdo
Dat ik mijn hoed in de pand deedQue empeñaba mi sombrero
Om je te kunnen volgenPara poderla seguir
En nu ik geld hebY ahora que traigo el dinero
Zie ik dat mijn moeite nutteloos wasVeo que inútil fue mi esmero
Ik herinner me de kroeg nietNo recuerdo la cantina
En ook de barman nietNi tampoco al cantinero
Voor jouw liefde ben ik mijn hoed verlorenPor tu amor perdí el sombrero

Ik zou willenMe gustaría
Dat ik mijn geheugen was kwijtgeraaktHaber perdido la memoria
Dat leidt naar jouw herinneringQue conduce a tu recuerdo
Zoals ik de kroeg verloorComo perdí la cantina
En ik die vroegerY yo que antes
Een echte schutter wasEra todo un pistolero
Trots vertelde aan mijn vriendenLe presumía a mis amigos
Dat ik ze allemaal kon drinkenQue a todas me las bebía
En nu ben ikY ahora soy
Ben ik degene die voor jouw liefdeSoy aquel que por tu amor
Mijn hoed verloorPerdí el sombrero

(Er is pijn(Hay dolor
En het was van de goede, meidY era de lo bueno mija
Van die dureDe esos de los caros
Die veel x'en hebbenEsos que tienen muchas equis
Laten we gaan)Amonos)