El Solecito

De Zonnige Plaats

El Solecito

Hier zit ik in de zonAquí me encuentro en el solecito
Zittend met een jointje in mijn handSentado fumándome un gallito
Reflecterend op de goede tijden, alles rustigReflejando en los buenos tiempos, todo tranquilito

Veel herinneringen in MexicaliMuchas memorias en mexicali
Door de Sierra, altijd aan het feestenPor la justo sierra ando de pari
Tafel gereserveerd met drankjesMesa reservada con buchanas
Naast een paar damesJunto a unas damas

Straten van de finiqueraAvenidas de la finiquera
Met de meiden, altijd gekteCon las plebillas pura loquera
Als het werk roept, trek ik me niet terugSi marca el trabajo no me rajo
Wanneer dan ookSea cuando sea
Hier ben ik beschikbaarAquí a la orden
Klaar voor de chaosListo pal desorden
Ik koos voor het gevaarlijke levenPreferí la vida peligrosa

Altijd al jongSiempre desde joven
Geld verdienenGanando dinero
Kracht en respectPoder y respeto
Ik blijf werken tot ik de baas benSeguire chambeando hasta ser jefe
Mijn laatste wensMi último deseo

Onderwijs van school en van de straatLa educación de escuela y de calle
Een vooruitstrevende geest is mijn kenmerkMente avanzada es mi detalle
Ik waardeer San Judas die op me pastAprecio a san Judas que me cuida
Op mij en mijn mensenA mi y a mi gente

Alles wat omhoog gaat, komt ook weer naar benedenTodo lo que sube también baja
Het is beter om niet met karma te spelenEs mejor no meterse con karma
Als ze me gesteund hebben, vergeet ik dat nietSi me han apoyado no lo olvido
Dat draag ik in mijn gedachtenLo traigo en la mente

Hier zit ik in de zonAquí me encuentro en el solecito
Zittend met een jointje in mijn handSentado fumándome un gallito
Reflecterend op de goede tijdenReflejando en los buenos tiempos
Alles rustigTodo tranquilito
Hier ben ik beschikbaarAquí a la orden
Klaar voor de chaosListo pal desorden
Ik koos voor het gevaarlijke levenPreferí la vida peligrosa

Altijd al jongSiempre desde joven
Geld verdienenGanando dinero
Kracht en respectPoder y respeto
Ik blijf werken tot ik de baas benSeguire chambeando hasta ser jefe
Mijn laatste wensMi último deseo