El Solecito

Le Petit Soleil

El Solecito

Ici je suis sous le petit soleilAquí me encuentro en el solecito
Assis en train de fumer un jointSentado fumándome un gallito
Réfléchissant aux bons moments, tout tranquillementReflejando en los buenos tiempos, todo tranquilito

Beaucoup de souvenirs à MexicaliMuchas memorias en mexicali
Je traîne dans la Sierra, en mode fiestaPor la justo sierra ando de pari
Table réservée avec des bouteillesMesa reservada con buchanas
À côté de quelques damesJunto a unas damas

Avenues de la finiqueraAvenidas de la finiquera
Avec les filles, c'est la folieCon las plebillas pura loquera
Si le boulot sonne, je ne recule pasSi marca el trabajo no me rajo
Quand ça arriveSea cuando sea
Ici à votre serviceAquí a la orden
Prêt pour le désordreListo pal desorden
J'ai choisi la vie dangereusePreferí la vida peligrosa

Toujours depuis jeuneSiempre desde joven
À gagner de l'argentGanando dinero
Pouvoir et respectPoder y respeto
Je continuerai à bosser jusqu'à devenir chefSeguire chambeando hasta ser jefe
Mon dernier souhaitMi último deseo

L'éducation de l'école et de la rueLa educación de escuela y de calle
Une mentalité avancée, c'est mon trucMente avanzada es mi detalle
Je remercie Saint Jude qui veille sur moiAprecio a san Judas que me cuida
Sur moi et ma bandeA mi y a mi gente

Tout ce qui monte finit par redescendreTodo lo que sube también baja
Mieux vaut ne pas jouer avec le karmaEs mejor no meterse con karma
Si on m'a soutenu, je n'oublie pasSi me han apoyado no lo olvido
Je l'ai en têteLo traigo en la mente

Ici je suis sous le petit soleilAquí me encuentro en el solecito
Assis en train de fumer un jointSentado fumándome un gallito
Réfléchissant aux bons momentsReflejando en los buenos tiempos
Tout tranquillementTodo tranquilito
Ici à votre serviceAquí a la orden
Prêt pour le désordreListo pal desorden
J'ai choisi la vie dangereusePreferí la vida peligrosa

Toujours depuis jeuneSiempre desde joven
À gagner de l'argentGanando dinero
Pouvoir et respectPoder y respeto
Je continuerai à bosser jusqu'à devenir chefSeguire chambeando hasta ser jefe
Mon dernier souhaitMi último deseo