niña de CASA

Meisje van het Huis

niña de CASA

Het meisje van het huis kwam om me te zienLa niña de casa salió para verme
En hoewel ze terughoudend is, verliest ze zich bij mijY aunque es reservada, conmigo se pierde
De uren gingen voorbij, het is 4:20Pasaban las horas, son las 4:20
Een snelle beurt in bed en daarna zie ik je weerUn polvo en la cama y después vuelvo a verte

En ik die sterft voor een kusjeY yo que me muero por un besito
En gebruikmakend van het feit dat we alleen zijnY aprovechando que estamos solitos
Neem mijn hand en laat de wereld achterToma mi mano y deja el mundo atrás

Ik ben de dief die het kasteel heeft gestolenSoy el ladrón que se robó el castillo
Om de prinses met me mee te nemenPa' llevarme a la princesa conmigo
Gelukkig zijn voor de eeuwigheidSer felices por la eternidad
Ik ben geen vriend, ik zal je minnaar zijnNo soy tu amigo, yo seré tu amante
Zeg tegen je ouders dat ze je niet meer moeten bellenDile a tus padres que ya no te marquen
Vanavond ga je niet terugEsta noche no vas a regresar
WuhWuh

Want elke nacht zonder jouPorque toa' las noches sin ti
Ben ik een verdomde slapeloosheidSoy un maldito insomnio
Oh, schatjeAy, chiquita
Nu komt er echt een duivelAhora sí viene un diablo
Zo klinkt hetAsí suena
De E, eh, eh, ehLa E, eh, eh, eh

Manipulatief en een beetje onvoorspelbaarManipuladora y un poquito inestable
Als ze gaat feesten, is er niemand die haar stoptSi se va de rumba, ya no hay quien la pare
Ze is speciaalElla es especial
Mijn mooie slapende schoonheid en een andere trouwe minnaarMi bella durmiente y otro fiel amante
Van deze eeuwige droom ga ik je wakker makenDe este sueño eterno voy a despertarte
Laat je meevoerenDéjate llevar

En ik die sterft voor een kusjeY yo que me muero por un besito
En gebruikmakend van het feit dat we alleen zijnY aprovechando que estamos solitos
Neem mijn hand en laat je meevoerenToma mi mano y déjate llevar

Ik ben de dief die het kasteel heeft gestolenSoy el ladrón que se robó el castillo
Om de prinses met me mee te nemenPa' llevarme a la princesa conmigo
Gelukkig zijn voor de eeuwigheidSer felices por la eternidad
Ik ben geen vriend, ik zal je minnaar zijnNo soy tu amigo, yo seré tu amante
Zeg tegen je ouders dat ze je niet meer moeten bellenDile a tus padres que ya no te marquen
Vanavond ga je niet terugEsta noche no vas a regresar
Uh-uh-uhUh-uh-uh