niña de CASA

Fille de la maison

niña de CASA

La fille de la maison est sortie pour me voirLa niña de casa salió para verme
Et même si elle est réservée, avec moi elle se lâcheY aunque es reservada, conmigo se pierde
Les heures passent, il est 4h20Pasaban las horas, son las 4:20
Un coup dans le lit et après je te revoisUn polvo en la cama y después vuelvo a verte

Et moi qui meurs pour un petit bisouY yo que me muero por un besito
Et profitant qu'on est tous les deux seulsY aprovechando que estamos solitos
Prends ma main et laisse le monde derrièreToma mi mano y deja el mundo atrás

Je suis le voleur qui a pris le châteauSoy el ladrón que se robó el castillo
Pour emmener la princesse avec moiPa' llevarme a la princesa conmigo
Être heureux pour l'éternitéSer felices por la eternidad
Je ne suis pas ton ami, je serai ton amantNo soy tu amigo, yo seré tu amante
Dis à tes parents de ne plus t'appelerDile a tus padres que ya no te marquen
Ce soir tu ne rentreras pasEsta noche no vas a regresar
WuhWuh

Parce que toutes les nuits sans toiPorque toa' las noches sin ti
Je suis un putain d'insomniaqueSoy un maldito insomnio
Oh, petiteAy, chiquita
Maintenant un diable arriveAhora sí viene un diablo
Voilà comment ça sonneAsí suena
La E, eh, eh, ehLa E, eh, eh, eh

Manipulatrice et un peu instableManipuladora y un poquito inestable
Si elle sort faire la fête, personne ne peut l'arrêterSi se va de rumba, ya no hay quien la pare
Elle est spécialeElla es especial
Ma belle au bois dormant et un autre amant fidèleMi bella durmiente y otro fiel amante
De ce rêve éternel je vais te réveillerDe este sueño eterno voy a despertarte
Laisse-toi allerDéjate llevar

Et moi qui meurs pour un petit bisouY yo que me muero por un besito
Et profitant qu'on est tous les deux seulsY aprovechando que estamos solitos
Prends ma main et laisse-toi allerToma mi mano y déjate llevar

Je suis le voleur qui a pris le châteauSoy el ladrón que se robó el castillo
Pour emmener la princesse avec moiPa' llevarme a la princesa conmigo
Être heureux pour l'éternitéSer felices por la eternidad
Je ne suis pas ton ami, je serai ton amantNo soy tu amigo, yo seré tu amante
Dis à tes parents de ne plus t'appelerDile a tus padres que ya no te marquen
Ce soir tu ne rentreras pasEsta noche no vas a regresar
Uh-uh-uhUh-uh-uh