Necessidades Básicas

Necesidades básicas

Necessidades Básicas

Necesitamos comida, agua y luz
Nós precisamos de comida, água e luz
Conservan el hambre, la sequía y la oscuridad
Eles conservam a fome, a seca e a escuridão
Tenemos que luchar contra las diferencias sociales
Nós precisamos lutar contra as diferenças sociais
Necesitan sacar provecho cada vez más
Eles precisam lucrar cada vez mais

¡Necesidades básicas!
Necessidades básicas!

Pero, ¿quiénes son? ¿Quiénes somos?
Mas quem são eles? Quem somos nós?
¿Somos ellos o ellos quienes somos nosotros?
Será que nós é que são eles ou eles que somos nós?
Pero, ¿quiénes son? ¿Quiénes somos?
Mas quem são eles? Quem somos nós?
¿Cuánto de nosotros hay en ellos y cuánto de ellos habrá en nosotros?
Quanto de nós existe neles e quanto deles existirá em nós?

Necesitamos información para revertir
Nós precisamos de informação para inverter
Necesitan ignorancia para mantenerse al día
Eles precisam da ignorância para se manter
Necesitamos información para revertir
Nós precisamos de informação para inverter
Tienen que entretener para ignorar
Eles precisam entreter para ignoranciar
Nos movemos quietos, hablamos en silencio
Nós se movemos parados, nós se falamos calados
Sostenemos el desarrollo insostenible
Nós sustentamos um desenvolvimento insustentável.
Nos mueven de pie, nos hablan en silencio
Eles nos movem parados, eles nos falam calados
Sostenían el desarrollo insostenible
Eles sustentam um desenvolvimento insustentável

¡Necesidades básicas!
Necessidades básicas!

Pero, ¿quiénes son? ¿Quiénes somos?
Mas quem são eles? Quem somos nós?
¿Somos ellos o ellos quienes somos nosotros?
Será que nós é que são eles ou eles que somos nós?
Pero, ¿quiénes son? ¿Quiénes somos?
Mas quem são eles? Quem somos nós?
¿Cuánto de nosotros hay en ellos y cuánto de ellos habrá en nosotros?
Quanto de nós existe neles e quanto deles existirá em nós?

¿Qué te importa?
O que importam pra você?
¿A quién le importas?
Quem se importa com você?
Exigir tantas importadas
Impor tantos importados
Eso es imposible
Impossível