Palabra de Hombre

Wort eines Mannes

Palabra de Hombre

Wort eines MannesPalabra de hombre
Diesmal werde ich durchhaltenQue esta vez, voy a aguantar
Was auch immer passieren magLo que tenga que pasar
Und die Einsamkeit wird mir guttunY me hará bien la soledad

Ich werde die Seite umblätternVoy a dar vuelta a la hoja
Was mich stört, werde ich loswerdenSacaré lo que me estorba
Die Geschichten aus meinem KopfDe mi mente las historias
Heute verschwinden ihre KüsseHoy sus besos se me borran

Und ihre Augen werden nicht sehenY sus ojos no verán
Keine Träne wird rollenNi una lágrima rodar
Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar

Ich habe es mir verbotenTengo prohibido
Sie ein weiteres Mal zu erinnernRecordarla una vez más
Es interessiert sie nicht, was ich fühleNo le importa mi cariño
Und wenn sie zurückkommen willY si quiere regresar

Soll sie dort hingehen, wo sie herkamQue vaya por donde vino
Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar
Sagt mein StolzDice mi orgullo
Eine andere Liebe wird sie nicht findenOtro amor no ha de encontrar

Sie wird mich in der Zukunft suchenMe va a buscar en un futuro
Eine SonderausgabeUna edición especial
Von deinem Leben die Nummer einsDe tu vida el número uno
Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar
Nur sieNomás ella
Wenn sie anfängt, mich zu vermissenCuando me empiece a extrañar

Oh, LiebeAy, amor

Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar
Ich habe es mir verbotenTengo prohibido
Sie ein weiteres Mal zu erinnernRecordarla una vez más
Es interessiert sie nicht, was ich fühleNo le importa mi cariño

Und wenn sie zurückkommen willY si quiere regresar
Soll sie dort hingehen, wo sie herkamQue vaya por donde vino
Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar
Sagt mein StolzDice mi orgullo

Eine andere Liebe wird sie nicht findenOtro amor no ha de encontrar
Sie wird mich in der Zukunft suchenMe va a buscar en un futuro
Eine SonderausgabeUna edición especial
Von deinem Leben die Nummer einsDe tu vida el número uno

Hier wird niemand weinenAquí nadie va a llorar
Nur sieNomás ella
Wenn sie anfängt, mich zu vermissenCuando me empiece a extrañar