La Mandanga

De Mandanga

La Mandanga

Ik kwam binnen in een discotheek, ik ben verlegen en schrokEntré en una discoteca, soy timido y me asusté
Meisjes van vijftien en de jongens ookPibitas que con quince años y los chavales también
Praatten over rare dingen waar ik niets van snapteHablaban de cosas raras de lo cual no me enteré
Ik zal je vertellen wat ze zeiden, ik zal je vertellen wat ze zeidenLes diré lo que decían, les diré lo que decían
Voor het geval je weet wat het isPor si saben lo que es

Geef me de mandanga en laat me drinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Geef me de chocolade die me goed laat voelenDame el chocolate que me ponga bien
Geef me de zwarte die lekker ruiktDame de la negra que hace buen olor
Want met de Maria krijg ik een roesQue con la María vaya colocón

Na 20 minuten zonder te weten hoe en waaromPasados 20 minutos sin saber cómo y por qué
Met de geur van de rook voelde ik me ook highCon el aroma del humo yo también me coloqué
De jongens zeiden kom hier en ga zittenMe dijeron los chavales ven acá y aplastaté
Ik nam een trek van de mandangita, ik nam een trek van de mandangitaLe pegué a la mandanguita, le pegué a la mandanguita
Mijn verlegenheid was voorbijSe acabó mi timided

Geef me de mandanga en laat me drinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Geef me de chocolade die me goed laat voelenDame el chocolate que me ponga bien
Geef me de zwarte die lekker ruiktDame de la negra que hace buen olor
Want met de Maria krijg ik een roesQue con la María vaya colocón

Geef me de mandanga en laat me drinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Geef me de chocolade die me goed laat voelenDame el chocolate que me ponga bien
Geef me de zwarte die lekker ruiktDame de la negra que hace buen olor
Want met de Maria krijg ik een roesQue con la María vaya colocón

Ik ga naar de discotheek om mijn churifú te zoekenMe voy pá la discoteca a buscar mi churifú
Kijk hoe goed ik me voel, ik denk dat ik kung fu benMirad si me pongo bien que creo que soy kun fú
Hetzelfde in Valladolid, Toledo of SalamancaLo mismo en valladolid, toledo que salamanca
Iedereen danst al, iedereen danst alTodo el mundo baila ya, todo el mundo baila ya
Op de beat van de mandangaEl ritmo de la mandanga

Geef me de mandanga en laat me drinkenQue dame la mandanga y déjame beber

Geef me de chocolade die me goed laat voelenDame el chocolate que me ponga bien
Geef me de zwarte die lekker ruiktDame de la negra que hace buen olor
Want met de Maria krijg ik een roesQue con la María vaya colocón