14 Rayas

14 Rayures

14 Rayas

Il y avait 2 gaminsEran 2 niños
Qui se mettaientQue se metían
14 rayures par jour, tous les jours14 Rayas al día a día
Hier je lui ai ditAyer le dije
Ne te mets pas autantNo te metas tantas
Parce qu'à la fin ça te faisait mal à la gorgeQue al final te dolía la garganta
Chaque jour son saintAl día su santo
On lui a offertLe han regalao
Un petit poussin et demiPollito y medio
Qu'on a achetéQue le han comprado
Hier je lui ai ditAyer le dije
Et ça c'est pour mon cœurY esto es pa mi corazón
Passe-moi le joint, je l'ai en positionPasa Me el rulo que lo tengo en posición
Regarde la nuit, combien de rayuresMira la noche cuantas rayitas
Et elles roulent sur la tableY están rulando por la mesita
Eh mon pote, passe-moi un grammeAy compare pásame un gramo
Que je me le fume avec enthousiasmeQue me lo meta con entusiasmo
Le lendemain, il y a eu un enterrementAl día siguiente hubo un entierro
C'était le poussin qui était mortEra el pollito que se avía muerto
Et de sa tombe est sorti un panneauY de su tumba salió un cartel
Qui disait rayure à moiQue decía ralla mía
Je ne t'oublierai jamais.Nunca te olvidare