Falsaria

Valse Liefde

Falsaria

Hoe vals was jouw liefde, je hebt me bedrogen.Cuan falso fué tu amor, me has engañado.
Die eed was slechts gespeeld.El juramento aquel era fingido.
Het spijt me, vrouw, dat ik geloofdeSólo siento, mujer, haber creido
Dat jij de engel was die ik had gedroomd.Que eras el angel que yo habia soñado.
Dus hoe verkoop je jezelf, hè! Goed nieuws.Con que te vendes eh! Noticia grata.
Dat maakt niet dat ik je haat of veracht;No por eso te odio y te desprecio;
Ook al heb ik weinig goud en weinig zilverAunque tengo poco oro y poca plata
En ben ik een sukkel als het om kopen gaat.y en materia de compras soy un necio.
Ik wacht tot je goedkoper wordt,Espero a que te pongas mas barata
Ik weet dat je op een dag in prijs zult dalen.Sé que algun dia bajaras de precio.
Hoor Salomé, vergeef haar, vergeef haarOye Salomé, perdónala, perdónala
Hoor Salomé, vergeef haar, vergeef haarOye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)(Piano solo)
En om haar te vergeven, de man met de witte snor: Rafael Ithier.Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier.
(Piano solo)(Piano solo)
Hoor Salomé, vergeef haar, vergeef haarOye Salomé, perdónala, perdónala