Compañera Mia

Ma Compagne

Compañera Mia

Tu es grande dans ce mondeTú eres grande en este mundo
Et je t'aime d'un amour profondY te quiero con un amor profundo

Quand je m'éloigne de toiCuando me alejo de ti
Tu sais bien, ma compagneTú sabes bien compañera mía
Que tu me manques chaque jourQue me haces falta cada día
Et tu sais bien que pour toi je suis néY sabes bien que para ti nací

Quand je m'éloigne de toiCuando me alejo de ti
Tu sais bien, ma compagneTú sabes bien compañera mía
Que tu me manques chaque jourQue me haces falta cada día
Et tu sais bien que pour toi je suis néY sabes bien que para ti nací

(Pour toi, ma compagne)(Para tí, compañera)

Comme une étoile alluméeComo una estrella encendida
Que je porte en moiQue llevo dentro de mi
Avec cet amour si profondCon ese amor tan profundo
Tu sais que je vis pour toiTú sabes que yo vivo por ti

Comme une étoile alluméeComo una estrella encendida
Que je porte en moiQue llevo dentro de mi
Avec cet amour si profondCon ese amor tan profundo
Tu sais que je vis pour toiTú sabes que yo vivo por ti

Ma compagne, pour toi je suis néCompañera mía para ti nací
Compagne, pour toi je vivraiCompañera, por ti viviré

Mais enfin, l'amour est arrivé dans ma viePero por fin ha llegado a mi vida
L'amour que j'ai tant désiréEl amor que yo anhelé

Ma compagne, pour toi je suis néCompañera mía para ti nací
Compagne, pour toi je vivraiCompañera, por ti viviré

Compagne, je t'embrasse, tu m'aimes, je t'aimeCompañera, te beso, me quieres, te quiero
Ah ! Tu seras toujours mon amour¡Ay! Tú siempre serás mi querer

Ma compagne, pour toi je suis néCompañera mía para ti nací
Compagne, pour toi je vivraiCompañera, por ti viviré

Pour toi je pleure, ma compagnePor ti yo lloro compañera
Ah ! Comme un enfant¡Ay! Como un niño

Ma compagne, pour toi je suis néCompañera mía para ti nací
Compagne, pour toi je vivraiCompañera, por ti viviré

Pour toi je suis né, ouiPara ti nací, sí
Pour toi je suis né, ouiPara ti nací, sí

Ma compagne, pour toi je suis néCompañera mía para ti nací
Compagne, pour toi je vivraiCompañera, por ti viviré

Je veux t'avoir à mes côtésQuiero tenerte a mi la'o
Pour pouvoir te chouchouterPara poderte mimar a ti