Le Passager Chèvre

El Pasajero Cuña

Il y avait un homme sur la placeEstaba un hombre en la plaza
Achetant une chèvre pour un fricasséComprando un chivo pa' un fricase
Quand il est allé prendre le busCuando fue a coger la Guagua
Le chauffeur lui a ditAsí le dijo el chofer
Ah non, non, non avec cette chèvreAy que no, no, no con ese chivo
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted
Ah non, non, non avec cette chèvreAy que no, no, no con ese chivo
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

L'homme a pris un autre busEl hombre cogió otra guagua
Pour berner le chauffeurPara engañar al chofer
Il a mis une casquette à la chèvreLe puso una gorra al chivo
Et ainsi il a bien rigoléY así lo pasó muy bien
Ah oui, oui, avec cette casquetteAy que si, si, con esa gorra
Ainsi il a bien rigoléAsí lo pasó muy bien
Ah oui, oui, avec cette casquetteAy que si, si, con esa gorra
Ainsi il a bien rigoléAsí lo pasó muy bien

Quand il comptait le tarifCuando contaba el pasaje
Le chauffeur a été surprisEl chofer se sorprendió
Car il a vu la barbe de la chèvrePues vio la barba del chivo
Et de cette manière il a criéDe esta manera gritó
Même si vous m'invitez au fricasséAunque usted me invite pa' el fricase
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted
Que même si vous m'invitez au fricassé, je ne viens pasQue aunque me invite pa' el fricase, yo no voy
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Que vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciQue no se monta usted, no se monta usted
Vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciNo se monta usted, no se monta usted
Que même si vous m'invitez au fricassé, je ne reviens pasQue aunque me invite pa' el fricase, yo no vuelvo
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Que vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciQue no se monta usted, no se monta usted
Vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciNo se monta usted, no se monta usted
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Que même si vous m'invitez au fricasséQue aunque usted me invite pa' el fricase
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Ah non non non vous ne montez pas ici, encore une foisAh no no no no se monta usted, otra vez
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Que même si vous m'invitez au fricasséQue aunque me invite pa' el fricase
Je ne reviens pas encoreYo no vuelvo otra vez
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Eh bien, que comptez-vous faire dans le 110Oiga que prentende en la 110
QuiqueQuique
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Que vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciQue no se monta usted, no se monta usted
Vous ne montez pas ici, vous ne montez pas iciNo se monta usted, no se monta usted
Que même si vous m'invitez au fricassé, je ne reviens pas encoreQue aunque me invite pa' el fricase, yo no vuelvo otra vez
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted

Même si Nancy m'invite au fricasséAunque Nancy me invite pa' el fricase
Vous ne montez pas iciAquí no se monta usted