Sin Salsa No Hay Paraiso

Zonder Salsa Geen Paradijs

Sin Salsa No Hay Paraiso

Dames en heren, ik ben een salseroSeñores yo soy salsero
Voor salsero heeft mijn god me gekozenPara salsero mi dios me quiso
Hij zette me aan het zingen in claveMe puso a cantar en clave
En met mijn smaak ben ik in de mixY con mi sabor estoy en el guiso

Luister mijn mensen, ik dans salsaOiga mi gente yo bailo salsa
Dansend salsa, papa maakte me zoBailando salsa papa me hizo
Zingend salsa stijg ik naar de hemelCantando salsa me elevo al cielo
Want zonder salsa is er geen paradijsPorque sin salsa no hay paraíso

Geen paradijs, neeNo hay paraíso, no
Want zonder salsa is er geen paradijsPorque sin salsa no hay paraíso
Als er geen clave is, is er geen mixSi no hay clave pues no hay guiso
Want zonder salsa is er geen paradijsPorque sin salsa no hay paraíso

Wanneer ik op de radio salsa hoorCuando en la radio yo escucho salsa
Word ik enthousiast en krijg ik kippenvelYo me emociono y hasta me erizo
En om het feest aan te stekenY para encender la fiesta
Wacht ik op het juiste momentYo, espero el punto preciso

Mijn salsa is overalMi salsa esta en toda partes
De Chinees danst het, ook de ZwitserLa baila el chino también el suizo
God zegene de salsaQue dios bendiga la salsa
Want zonder salsa is er geen paradijsPorque sin salsa no hay paraíso

Geen paradijs, neeNo hay paraíso, no
Want zonder salsa is er geen paradijsPorque sin salsa no hay paraíso
Nee, nee, nee, nee, nee, er is geen paradijsNo no no no no no hay paraíso
Want zonder salsa is er geen paradijsQue va porque sin salsa no hay paraíso

Dansend salsa maakte bamblino me zoBailando salsa bamblino me hizo
Mijn peetmoeder is de salsaMi madrina es la salsa
En mijn peetvader is de ritmeY mi padrino es el ritmo
Rumba, rumba, rumba, rumba metRumba rumba rumba rumba con
Rumba was mijn doopRumba fue mi bautizo

Ik zing het al sinds ik een jochie wasQue yo la canto desde jovencito
Met de grote combo blijf ik hetzelfde doenCon el gran combo sigo en lo mismo
Ik zing in clave omdat God het zo wildeYo, yo canto en clave porque dios lo quiso

Geen paradijs, geen paradijsParaíso no hay, paraíso no hay
Geen paradijs, zonder salsaParaíso no hay, sin salsa
Wanneer het mooi wordtCuando se ponga un bien bello
Voel ik me in het paradijsYo me siento en el edén
Als er geen orkest is, als er geen band isSi no hay un orquesta, si no hay una banda
En als het volk het niet zingt of danstY si el pueblo no la canta ni la baila

De Chinees danst het, de Zwitser danst hetLa baila el chino, la baila el suizo
Daarom zijn we op hetzelfde ritmePor eso estamos en el mismo ritmo
Dit is internationaal en wereldwijd, en de mensen houden ervanEsto es internacional y mundial, y a la gente le encanta
De hele wereld danst deze salsaEl mundo entero baila esta salsa