Bajo Mundo

Unterwelt

Bajo Mundo

HeyHay
Geh da rüber, mein FreundDale pa’ alla my nigga

Die Jungs aus der Nachbarschaft sind immer am ArbeitenLos tiguerones seguimos joseando
Dank Papa Gott läuft es gerade gut für unsGracias a papá Dios la vuelta se esta dando
Und viele schmerzen es, mich aufsteigen zu sehenY a muchos le duele verme progresando
Weil ich aus dem Viertel komme und mir meinen Weg bahnePor que vengo del barrio y me estoy buscando
Ich bin bekannt und tu nicht so, als wäre ich jemand anderesEstoy pegao' y no hando frontiando
Ich bleibe immer bescheiden und arbeite hartSiempre me mantengo humilde trabajando
Sie versuchen, mir Steine in den Weg zu legen, weil ich Erfolg habeEllos me tiran la mala por que estoy sonando
Aber die Ränge gehören mir, das ist klarPero comoquiera son míos los rangos
Sie werden weiter leiden müssenVan a tener que seguir mamando
Die Straße gehört uns, wir spielen nichtLa calle es de nosotros no estamos jugando
Ich repräsentiere die heißen ViertelLos barrios calentones estoy representando
Denn die starken Leute haben das SagenEs que la gente fuerte estamos controlando

Du weißt nicht, was für einen Kampf ich durchgemacht habeTu no sabes to la lucha que eh cogio’
Und was ich alles durchgemacht habeNi lo que e trotiao’
Ich habe nie deine Hilfe gesehen, wenn ich sie gebraucht habeYo nunca e visto tu ayuda cuando lo e necesitao’
Alle die Neider, die mich kritisiert habenTo los chupa polla que me han criticao’
Sollen meine Schuhe anziehen und dort gehen, wo ich gegangen binQue se pongan mis botines y caminen por donde yo e caminao’
15 Jahre meines Lebens hätten sie nicht ertragen15 años de mi vida no lo fueran aguantao’
Mehr als die Hälfte hätten sich umgebrachtMás de la mitad se hubieran suicidao’
Seit ich klein bin, bin ich auf der schiefen BahnDesde pequeñito ando descarriao’
Fehlte eine Vaterfigur und mein Kopf ist durcheinanderFaltó de una figura paterna y del cerebro deprogramao’
Aufgeklärt über die Gesellschaft, die mich diskriminiertRevelao’ con la sociedad que me discrimina
Weil ihre soziale Schicht und meine nicht die gleiche istPor que su clase social y la mía no es la misma
Deshalb mache ich ReimePor eso hago rimas
Um mich über all die Söhne von Huren lustig zu machen, die versuchen, mich zu blockierenPa' cagarme en la madre de to los hijos de la gran puta que intentan bloquearme
Die Jungs aus der Nachbarschaft sind immer am ArbeitenLos tiguerones seguimos joseando
Stehen an der Ecke, wir rüsten uns geradeParao’ en 30 el muñeco lo estamos armando
Die alte Dame, die mich rauchen sieht, denkt, ich bin faulLa viejita que me ve fumando piensa que estoy vaguiando
Aber Madame, Sie wissen nicht, was wir planenPero doña usted no sabe lo que estamos maquinando
Ich arbeite nicht im SchmutzNo es en barde que estoy trabajando
Ich weiß, wenn ich meine Sache nicht mache, hilft mir niemandYo se que si no hago mi diligencia nadie me va Ayúdar
Meine Mama sagt, dass Rap nichts wert istMi mama dice que eso del rap no vale pa’ na’
Aber ich habe Glauben, ich weiß, ich werde es schaffenPero yo tengo fe se que voy a coronar
Oft wache ich auf und es gibt nichts zum FrühstückenMuchas veces amanece y no hay pa’ desayunar
Also gehe ich ohne viel Aufhebens zur BarAsí que sin hacer mucho mediante cojo pal’ bar
Ein Bier, ein Snack zum KnabbernUna cerveza un aperitivo pa’ picar
Wenn der Kellner nicht hinschaut, gehe ich ohne zu zahlenCuando el camarero no me mira me voy sin pagar
Ich habe genug vom Herumirren, ich weiß nicht, was ich tun sollEstoy harto de trotiar ya no se que voy a hacer
Ich habe keinen Job und ein Kind zu versorgenNo tengo trabajo y tengo una hija que mantener
Meine Familie will nichts mit mir zu tun habenLa familia mía de mi no quieren saber
Sie sagen, ich denke nur ans Rauchen und TrinkenDicen que solamente pienso en fumar y beber
Ich bin vor zwei Tagen auf die Straße gegangen und habe 300 Euro gemachtSalí pa’ la calle antes de ayer me busque 300
Aber es fehlen noch 200, um die Miete zu zahlenPero faltan 200 pa pagar el alquiler
Ich musste sogar den Ring meiner Frau verpfändenHasta tuve que empeñar el anillo de mi mujer
Und den Fernseher verkaufen, um essen zu könnenY vender el televisor para poder comer

Verdammtes, lass mich dir eine Geschichte aus meiner Gegend erzählenJoder déjame que te eche un cuento de mi zona
Wegen der Arbeitslosigkeit sind die Auftragskiller unterwegsPor culpa del desempleo chapean las sicarionas
Mein Cousin hat 3 Jahre studiert, um ein Diplom zu bekommenMi primo estudio 3 años para sacar un diploma
Und arbeitet jetzt als Kassierer im SupermarktY termino trabajando de cajero en el mercadona
Die Straße ist heiß, das ist kein ScherzEs que la calle esta caliente no es broma
Die Jungs sind high, rauchen Joints und trinken BierLos tigres están chuky fumando porros y bebiendo litrona
Ich bin gegen Drogen, weil ich in Orcasitas geboren wurdeSoy anti-poligoma por que nací en Orcasitas
In allen Blocks gibt es ein paar ProblemtypenEn to’ los bloque fogon tengo par de malocoritas
Die Drogen im 27er Block, um die Wunden zu lindernLa felpa en el 27 pa agitar la llaguita
Die Pfeife im Süden und der Dorian in Villa TablitaLa pipa en el área sur y el dorían en villa tablita
Wir sind am Arbeiten, auf der Suche nach GeldEstamo’ joseando buscando la guita
(Während ich meine Sache mache, reden wir später)(Haciendo mi diligencia hablamos ahorita)

Die Jungs aus der Nachbarschaft sind immer am ArbeitenLos tiguerones seguimos joseando
Dank Papa Gott läuft es gerade gut für unsGracias a papá Dios la vuelta se esta dando
Und viele schmerzen es, mich aufsteigen zu sehenY a muchos le duele verme progresando
Weil ich aus dem Viertel komme und mir meinen Weg bahnePor que vengo del barrio y me estoy buscando
Ich bin bekannt und tu nicht so, als wäre ich jemand anderesEstoy pegao' y no hando frontiando
Ich bleibe immer bescheiden und arbeite hartSiempre me mantengo humilde trabajando
Sie versuchen, mir Steine in den Weg zu legen, weil ich Erfolg habeEllos me tiran la mala por que estoy sonando
Aber die Ränge gehören mir, das ist klarPero comoquiera son míos los rangos
Sie werden weiter leiden müssenVan a tener que seguir mamando
Die Straße gehört uns, wir spielen nichtLa calle es de nosotros no estamos jugando
Ich repräsentiere die heißen ViertelLos barrios calentones estoy representando
Denn die starken Leute haben das SagenEs que la gente fuerte estamos controlando