Brujería

Sorcellerie

Brujería

Tu m'as donné de la poésieTú me diste poesía
Quand je ne croyais pas à l'amourCuando en el amor no creía
Mais le temps est si courtPero es que el tiempo es escaso
Quand je t'ai dans mes brasCuando te tengo en mis brazos

Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Le Grand Combo comprendraitEl Gran Combo lo entendería
Je ne voulais pas de ce lienPues no quería ese lazo
Mais mon cœur n'a pas écoutéPero el corazón no me hizo caso

Je voulais croire que cette fois le juge dirait célibataireQuise creer que esta vez soltero dictaría el juez
Mais j'avais tort et tomber amoureux m'a condamnéPero estaba equivocado y enamorarme me ha sentenciado
Je voulais avoir le pouvoir et je n'ai pas pu me retenirQuise tener el poder y no me pude contener
C'est impossible d'être à tes côtés sans se sentir amoureuxEs imposible estar a tu lado sin sentirse enamorado

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

Tu m'as tenu compagnieTú me hiciste compañía
Quand je voulais être tout seulCuando estar solito quería
Ou c'est ce que pensait mon espritO eso pensaba mi mente
Juste avant de te rencontrerJusto antes de conocerte

Tu m'as donné de l'espoirTú me diste esperanza
Pour retrouver la confiancePa' recuperar la confianza
De laisser le sort déciderDepositarle a la suerte
D'avoir pu te connaîtreDe haber podido conocerte

J'ai dit cette fois je vais êtreDije esta vez voy a ser
Le célibataire préféré du moisEl soltero favorito del mes
Mais la vie m'a fait un tourPero la vida vuelta me ha dado
Quand tes yeux m'ont trouvéCuando tus ojos me han encontrado

Je voulais garder la foiQuise no perder la fe
Et je n'ai pas pu me retenirY no me pude contener
C'est impossible d'être à tes côtésEs imposible estar a tu lado
Sans se sentir amoureuxSin sentirse enamorado

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó

AmoureuxEnamorado
AmoureuxEnamorado
Quand je ne cherchais pas l'amourCuando no buscaba amor
Il est arrivé à ma porteA la puerta me llegó