Persistência (part. Lucas Mvs)

Persistencia (parte con Lucas Mvs)

Persistência (part. Lucas Mvs)

Y sigo más allá del solE eu vou seguindo além do sol
Y te mostraré lo bueno que es vivirE te mostrar o quanto é bom viver

¿Qué tan grande es tu sueño?Qual o tamanho do seu sonho
Despierta y ve a lucharAcorda e vai pra luta
La vida ya ha golpeado tantoA vida já bateu tanto
Pero seguimos en la conductaMas seguimos na conduta
Caigo, pero me levantoEu caio, mas me levanto
Estoy firme, enfocado en el planTô firme, e foco no plano
En la búsqueda, conquistandoNo garimpo, conquistando
Y alcanzando las metasE as metas realizando

Somos indestructiblesNós somos indestrutíveis
Corazones inquebrantablesCorações inabaláveis
Lejos de falsos amigosLonge de falsos amigos
Lejos de los egos infladosLonge dos egos infláveis
Derramo arte en los auricularesDerramo arte no fone
Y un estímulo para la batallaE um incentivo pra batalha
Fuerza para otro día másForça pra mais um dia
Esperanza en el caminoEsperança na caminhada

Sé luz en la oscuridadSeja luz na escuridão
Sé tu mejor versiónSeja sua melhor versão
Sé lo que quieras serSeja o que você quiser
Y que le importe la opiniónE foda-se a opinião
De los que no quieren nadaDe quem não quer nada não
De moral quieren dar leccionesDe moral quer dá lição
Pero en serioMas aí na moral
No eres más que un idiotaTú não passa é de um cuzão

Y hago lo que quieroE eu faço, o que eu quiser
Y soy lo que quieroE eu sou, o que eu quiser
Y mantengo mi feE eu mantenho a minha fé
Y permanezco de pieE permaneço de pé

Y la batalla es diariaE a batalha é diária
Pero no abandono el ringMas não abandono o ringue
Y hasta en el filo de la navajaE até no fio da navalha
El brasileño no se rindeBrasileiro não desiste

Y sé de lo que soy capazE eu sei do que sou capaz
Quiero siempre másEu quero é sempre mais
Voy tras lo mejorDo melhor, eu corro atrás
Por eso trabajo muchoPor isso trampo demais

En el fuego echo leñaNa fogueira eu jogo lenha
Para mantener la llama encendidaPra manter a chama acessa
Enfocado en la metaFoco na meta
Sabiduría y persistenciaSabedoria e Persistência

Adquiere conocimientoAdquira conhecimento
Y recuerda los buenos momentosE Lembre-se de bons momentos
Sean fuertes como el vientoSejam fortes como o vento
Actitudes y sentimientosAtitudes e sentimentos
El rap tiene fundamentosO Rap tem fundamento
Mejora tus argumentosMelhore seus argumentos
No es solo compromisoNão é só engajamento
Son muchos aprendizajesSão muitos ensinamentos

Es como corazones de hierroÉ tipo corações de ferro
Estoy aquí porque entierro el miedoTô aqui por que o temor enterro
Si soy capaz de morir por esto, no me equivocoSe sou capaz de morrer por isso não erro
Sigo en el camino, que vengan los alemanesSigo na estrada, então que venham os alemães
Ataques vanos, parecen hatersAtaques vãs, parecem haters
Pero son fansMas são fãs
Falsedad que descubrí, tu crítica vacíaFalsidade que flagrei, sua crítica vazia
Denuncia lo que ya séDenuncia o que já sei

No me falta empeñoNão me falta empenho
Hermanos, es para esto que vengoIrmãos, é pra isso que venho
Escribo el mundo a mi alrededorEscrevo o mundo a minha volta
Como un niño de ingenioTipo menino de engenho
Saludo a los que escribenMando um salve aos que caneta
Que no se afectanQue não se afeta
Con ataques, ¿viste?Com ataque, viu
Ya dijo Clovis que tiene un brilloJá disse o Clovis tem um bril

Tiene un brilloTem um bril
¿Sabes qué es brillo? Te lo diré, ehSabe o que é bril? Vou dizer, ae

Levántate del suelo, sé que puedesLevanta do chão, sei que consegue
La vida sigue, sigue el estribilloVida que segue, acompanha o refrão
Aguanta la presión, en la dificultadSegura o rojão, na dificuldade
Que forja guerreros con astuciaQue forja guerreiros com sagacidade
Sabes bien cómo dueleSe sabe bem como machuca
El peso de ser brasileñoO peso de ser Brazuca
No despiertes esperando caricias en el cuello, hermanoNão acorde esperando carinho na nuca, fi
Solo crean en sí mismosSó acreditem em sí
Y sigan adelanteE siga em frente
Establezcan una metaEstabeleça uma meta
En la música para ser diferenteNa música ser diferente
Lo hice para alojarme en la menteFiz pra se alojar na mente
Expresiones efímerasExpressões efêmeras
Nunca fueron suficientesNunca foram suficiente

Y sigo más allá del solE eu vou seguindo, além do sol
Y te mostraré lo bueno que es vivirE te mostrar, o quanto é bom viver
Y sigo más allá del solE eu vou seguindo, além do sol
Cree en los sueños para lograr vencerAcredite nos sonhos pra conseguir vencer