Venom (part. Mc Gerê)

Veneno (part. Mc Gerê)

Venom (part. Mc Gerê)

Una copa de whisky, en el camerinoUma dose de whisky, no camarim
El ritmo golpeando, me llaman reyBeat batendo, eles me chamam de king
He pasado veneno, incorporado como venomPassei veneno, incorporado igual venom
Volando más alto que el Gran CañónVoando mais alto que o grand canyon
Estoy con mi pandilla, estamos dominando el juegoTô com a minha gang, tamo zerando o game
Ropa de Fendi, pocos me entiendenPeita da fendi, poucos me entendem
Hago mis ritmos, lanzo algunas colaboracionesFaço meus beat, lanço uns feat
Mente afilada, generando billetes de cienMente afiada, gerando as de cem

Ahora es todo o nadaAgora é tudo ou nada
En busca de lo importadoNa busca da importada
Lanzando rimas más rarasLançando as rima mais rara
El conocimiento es un armaConhecimento é uma arma
Y nadie me regalaba nadaE ninguém me dava nada
He estado en el fondoJá estive dentro da vala
Gracias a mi ángel de la guardaGraças meu anjo da guarda
Me salvó de esta emboscadaMe livrou dessa emboscada

Y hoy el estudio es mi refugioE hoje o estúdio, é o meu refúgio
Lanzando rimas que son un absurdoLançando as rima que é um absurdo
Blindé mi mente y mi corazónBlindei minha mente e o coração
Contra la envidia y la traiciónContra olho gordo e vacilação
Cuento con los dedos quiénes son de verdadConto nos dedo quem é fechamento
En tiempos difíciles, hice el juramentoNo tempo ruim, fiz o juramento
De que iba a triunfar, y me lancé de llenoQue ia vingar, e eu caí pra dentro
Gracias mamá, por la enseñanzaObrigado mãe, pelo ensinamento

Menos mal que tuve otra opciónAinda bem que eu tive outra opção
Rima certera, disposiciónRima certeira, disposição
Siguiendo siempre mi intuiciónSeguindo sempre a minha intuição
767, es la evolución767, é a evolução
Estamos en el juego, desde cero 12Tamo no corre, desde zero 12
Sumando puntos, llámame KobeMarcando pontos, me chame kobe
Siempre alerta, pistola en la cinturaSempre alerta, porte no coldre
Mira certera, suena en todos los auricularesMira certeira, toca em todos fone

Y tú, Gerê, no te rindas compañeroE aí gerê, não desiste não parceiro
Vamos hacia arriba, ese es el caminoVamo pra cima, o corre é esse
Nunca abandones tus sueñosNunca desiste dos seus sonhos
Y en lo que creesE do que você acredita
Ese es el mensajeEssa é a mensagem
Sintonía 767, el Kali, MC GerêSintonia 767, el kali, MC gerê

Una hoja en blanco, posibilidadUma folha em branco possibilidade
Mente a mil, escribo necesidadMente a milhão, escrevo necessidade
Con la tropa, estoy en esta ciudadDe pião com a tropa, tô nessa cidade
Desde el 93 avanzando de nivelDesde 93 passando de fase
Encendí una vela, hice una oraciónAcendi uma vela, fiz uma oração
Agradecí a Dios por esta misiónAgradeci a Deus, por essa missão
De vivir en la tierra, incluso en medio de la guerraDe viver na terra, mesmo em meio a guerra
El micrófono se convierte en arma, mucha municiónMic vira arma, muita munição

Mi peor enemigo lo vi en el espejoMeu pior inimigo eu vi no espelho
Cerca de ellos, ustedes no son nadaPerto deles mano, vocês não são nada
Este ojo rojo me confundióJá me confundiu esse olho vermelho
Debido a las heridas, cargaba el pechoDevido as mágoas, peito carregava
Nada como el tiempo que es maestroNada como o tempo que é professor
Equilibrar el odio y el amorEquilibrar o ódio e o amor
Quieren el podio, pero no quieren dolorVocês querem pódio, mas não querem dor
Persistencia es el código y así es como sigoPersistência o código e é assim que eu vou

Nadie es recordado por rendirseNinguém é lembrado porque desistiu
Nadie es recordado por haberlo intentadoNinguém é lembrado porque já tentou
Quien señalaba con el dedo, cayóQuem tanto apontava o dedo caiu
Quien no daba nada, se quedó boquiabiertoQuem não dava nada, o queixo caiu
Intentarán disminuirteVão tentar te diminuir
Entiende que te ayudan a crecerEntenda como te ajudo a crescer
Tus demonios no se iránOs seus demônios não irão embora
Así que escucha lo que quieren decirteEntão escute o que querem te dizer

Y la depresión susurró suavementeE a depressão falou baixinho
En mi oído, quédate conmigoNo meu ouvido, fica aqui comigo
No tengo problema en estar soloNão tenho problema em ficar sozinho
Le mandé a la mierda, tomé mi caminoMandei se fuder, peguei o meu caminho
En mi jardín, las mejores floresNo meu jardim, as melhores flores
Humo hacia arriba, diversos saboresFumaça pro alto, diversos sabores
Mis acciones en alza, bolsa de valoresMinhas ações em alta, bolsa de valores
La envidia muere, junto con los delatoresA inveja morre, junto os delatores

Menos mal que tuve otra opciónAinda bem que eu tive outra opção
Rima certera, disposiciónRima certeira, disposição
Siguiendo siempre mi intuiciónSeguindo sempre a minha intuição
767, es la evolución767, é a evolução
Estamos en el juego, desde cero 12Tamo no corre, desde zero 12
Sumando puntos, llámame KobeMarcando pontos, me chame kobe
Siempre alerta, pistola en la cinturaSempre alerta, porte no coldre
Mira certera, suena en todos los auricularesMira certeira, toca em todos fone