Quién Me Mandaba a Mí

Wie Stuurde Mij

Quién Me Mandaba a Mí

Wie stuurde mijQuién me mandaba a mí
De weg over te stekenCruzar la carretera
Die dag in aprilAquel día de abril
Die gewone dagAquel día cualquiera

Wie stuurde jouQuién te mandaba a ti
Om in mijn blik te komenCruzarte en mi mirada
Zo zomaar, zonder redenAsí muy porque sí
Zo als het niets wasAsí como si nada

En wie gaf het toeval de opdrachtY quién le mandaba al azar
Om jou voor me te zettenPonerte en frente
En wie stuurde mij om te kijkenY quién me mandaba a mí mirar
Juanillo, je zult nooit lerenJuanillo, nunca aprenderás

Ik was rustig mijn leven aan het levenYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Saai, normaal en gelukkigAburrida, normal y feliz
En nu struikel ik alleen maarY ahora no hago más que tropezarme
Over deze verlangens naar jou, naar jouCon estas ganitas de ti, de ti
Naar jouDe ti

Wie stuurde mijQuién me mandaba a mí
Om mijn instinct te negerenHacerle caso omiso
En het huis te verlatenA mi instinto de huír
En te vluchtenY abandonar el piso

Wie stuurde jouQuién te mandaba a ti
Om mijn leven op te fleurenAvivarme la vida
En mijn hart te dwingenObligando a latir
Te kloppen als een suïcideAl corazón suicida

En wie gaf het toeval de opdrachtY quién le mandaba al azar
Om jou voor me te zettenPonerte en frente
En wie stuurde mij om te kijkenY quién me mandaba a mí mirar
Kankilla, je zult nooit lerenKankilla, nunca aprenderás

Ik was rustig mijn leven aan het levenYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Saai, normaal en gelukkigAburrida normal y feliz
En nu struikel ik alleen maarY ahora no hago más que tropezarme
Over deze verlangens naar jou, naar jouCon estas ganitas de ti, de ti
Naar jouDe ti

Ik was rustig mijn leven aan het levenYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Saai, normaal en gelukkigAburrida, normal y feliz
En nu struikel ik alleen maarY ahora no hago más que tropezarme
Over deze verlangens naar jou, naar jouCon estas ganitas de ti, de ti
Naar jouDe ti