Poeta de Lo Urbano

Poet der Urbanität

Poeta de Lo Urbano

Das Gras knistert zwischen meinen HändenLa hierba cruje entre mis manos
Feiern gehen die ganze Nacht, genau wie wir's geplant habenSalir de fiesta allthenight tal y como planeamos
Ich plane einen Spruch, während ich durch mein Viertel schlendere und sehePlaneo un fraseo de paseo por mi keo mientras veo
Eine Nachricht geschrieben im Pollen, den wir rauchenUn mensaje escrito en el polen que fumamos

Ich bringe einen so dicken Style mit, dassTraigo un estilo tan gordo que
Wenn ich einen Joint rauche, ich einen Aufzug braucheCuando me sube un canuto necesito montacargas
Ideen prallen ab und werden träge, die sagen, dassRebotan y se atontan ideas que dice que
Als ich nach dem Geschmack der längsten Nächte suchteCuando buscaba el sabor de las noches mas largas

Nur mit einem "ja" verschwinden IdeenSolo con un “yeah” se esfuman ideas
Mein Verstand ist wachsam und blockiert die LügenMi mente esta atenta y las mentiras bloquea
In einem Club hole ich die Hässlichste zum TanzenEn una discoteca saco a bailar la mas fea
Denn die Dankbarste ist die, die am besten wackeltPorque las mas agradecida es la que mejor menea

Ja! Mach dein DingYeah! Tu dale a tu estilo
Hier wird niemand auf dem Vinyl kritisiertQue aquí no se critica a nadie encima del vinilo
Das Geld weckt Neid, weil man berühmt sein willLa pasta crea la envidia por querer ser famoso
Und Ruhm erfüllt mich nicht, ich lebe lieber in RuheY la fama no me llena prefiero vivir tranquilo

Ich hoffe, die Wolke aus Rauch zu küssen, die ich gebildet habeEspero besar la nube de humo que he formado
Ich will dir klar machen, wie wir das geschafft habenTe quiero dejar claro como lo hemos logrado
Ich tanze gerne zu den Noten, die du kreiert hastMe agrada bailar con las notas que tu has creado
Musik, ich liebe dich, weil du immer an meiner Seite bistMúsica te amo por estar siempre a mi lado

Ich bin ein Poet der UrbanitätYo soy un poeta de lo urbano
Und ich werde nicht als Soldat arbeitenY no trabajare de soldado
Gott, nur ich kann mein eigener Herr seinDios solo yo puedo ser mi amo
Wo sind die Schlüssel zur Vergangenheit?Donde están las llaves del pasado

Ich bin ein Poet der UrbanitätYo soy un poeta de lo urbano
Und ich werde nicht als Soldat arbeitenY no trabajare de soldado
Gott, nur ich kann mein eigener Herr seinDios solo yo puedo ser mi amo
Wo sind die Schlüssel zur Vergangenheit?Donde están las llaves del pasado

Die Schlüssel verstecken sich, deine Schlüssel, das Gras, das ich habeMe esconden las llaves, tu llaves la yerba que llevo
Du bleibst, ich bleibe, du gehst, ich bleibe in meinem EgoTe quedas me quedo te piras me hospedo en mi ego
Ich liebe dich, du hasst mich, ich hasse dich, ich verbrenne es auf dem BlattTe quiero, me odias, te odio, en el folio lo quemo
Ich gehe, du kommst zurück, mein Leben, ich nehme es mit, es klingt nach einem Auf WiedersehenMe piro tu vuelves mi vida me llevo suena un hasta luego

Und Gott! Heute bin ich betrunkener als Kate MossY dios! Hoy voy mas ciego que kate moss
Ich muss mich setzen und einen weiteren Joint rauchenNecesito sentarme y fumarme otro verde
Aber wenn es sich dreht und ich husten mussPero cuando se revuelve y me entra la tos
Sehe ich zwei neue Ideen für jede, die verloren gehtVeo 2 ideas nuevas por cada una que se pierde

Das ist nicht negativ, wenn ich es schreibe, lebe ich am LimitEso no es negativo, si lo escribo vivo al filo
Ich schärfe meine Reihe, mache mich bereit und dann flirte ichAfilo mi fila me pongo las pilas y luego ligo
Und wenn ich nicht flirte, gehe ich, gib mir einen weiteren SchussY si no ligo pues me piro loco dame ya otro tiro
Und ich bin high, klar, nur mit meinen Freunden!Y yo me coloco solo, claro, solo con mis amigos!
Ich bin blass geworden, mein Wert ist mein warmesMe quedado pálido, valido es mi calido
Fa, mi, sol, wertlos, wir sind im schnellen ModusFa, mi, sol desvalido, andamos en modo rápido
Kreuzt mir nicht den WegA mi no, se me crucen en el camino
Niemand würde mir folgen, da ich ein Wahnsinniger binNo me seguirían dado que soy un lunático

Ich aktiviere die magische psychosomatische SeiteActivo el mágico lado psicosomático
Peitsche, ich schlage und belebe das KlassischeLátigo sativo golpeo y avivo el clasico
Ich übe und fliege direkt zum DachbodenPractico y vuelo directo hacia el ático
Nur Gras oder teurer Stoff, kein PlastikSolo yerba o costo goloso no plástico

Alter! Du bist in deinem Zimmer gebliebenMamon! Te has quedado en tu habitación
Und es bleibt nichts von dieser feinen PlantageY ya no queda nada de esa fina plantación
Aber die Polizei schickt dich in ein anderes ZimmerPero la policía te manda a otra habitación
Und dein Körper, der dir gehörte, gehört jetzt dem GefängnisY tu cuerpo que era tuyo es de la prisión

Ich bin ein Poet der UrbanitätYo soy un poeta de lo urbano
Und ich werde nicht als Soldat arbeitenY no trabajare de soldado
Gott, nur ich kann mein eigener Herr seinDios solo yo puedo ser mi amo
Wo sind die Schlüssel zur Vergangenheit?Donde están las llaves del pasado

Ich bin ein Poet der UrbanitätYo soy un poeta de lo urbano
Und ich werde nicht als Soldat arbeitenY no trabajare de soldado
Gott, nur ich kann mein eigener Herr seinDios solo yo puedo ser mi amo
Wo sind die Schlüssel zur Vergangenheit?Donde están las llaves del pasado

Ich bin in vier ungesunden Wänden gefangenEstoy atrapado en 4 paredes insanas
Wo das Sonnenlicht nicht eindringt, weil es keine Jalousien gibtDonde luz del sol no entra porque no existen persianas
Wem habe ich wehgetan, als ich diesen Joint geraucht habe?A quien hice daño cuando me fume ese leño
Und ich mache mit meinem Körper, was ich willY es que yo hago con mi cuerpo lo a mi me de la gana

Ich bin ein Verbrecher, weil ich mit einem Joint feiereSoy un delincuente por celebrar con un porro
Die Schule ist vorbei und welche Ferien stehen an?Que acabado el bachiller y que vacaciones tocan
Man behandelte mich wie einen Hund und wollte mich mit dem Stock schlagenMe trataron como un perro y casi me dan con la porra
Während reiche Unternehmer Kilos Kokain verprassenMientras empresarios ricos se funden kilos de coca

Und wenn ich überfallen werde oder wenn sie mich schlagen oder stehlenY si a mi me dan el palo o si me pegan o me roban
Gibt es keinen Polizisten auf der Straße, der mir hilftNo hay un poli en toda la calle ni nadie que me socorra
Und wenn ich im Park sitze und rauchend die Stunden vergehenY si me siento en el parque y fumando pasan las horas
Nehmen sie mich mit zur Wache, erniedrigen mich und verhören michMe llevan a comisaria me humillan y me interrogan

Ich bin ein Poet der UrbanitätYo soy un poeta de lo urbano
Und ich werde nicht als Soldat arbeitenY no trabajare de soldado
Gott, nur ich kann mein eigener Herr seinDios solo yo puedo ser mi amo
Wo sind die Schlüssel zur Vergangenheit?Donde están las llaves del pasado