Corrido de Piedad Ayala

Ballad of Piedad Ayala

Corrido de Piedad Ayala

A horse at the high schoolUn caballo a la alta escuela
A band to dance toUna banda para bailarlo
The company of my childrenLa compañia de mis hijos
Who are sacred to meQue pa' mi son mui sagrados
The years bring good timesLos años traen buenos tiempos
And time is witness to how I've struggledY el tiempo es testigo como he batallado..

As a child, I didn't go to schoolDe niño no fui a la escuela
I just made my way in lifeYo solo me hice a la vida
The need is strongLa nececidad es fuerte
And poverty is toughY la pobreza es canija
At 14 years oldCon 14 años cumplidos
I crossed the border to make a livingCruce la frontera a ganarme la vida..

Respect towards peopleEl respeto ante la gente
Effort and hard workEl esfuerzo y mucho trabajo
Managed to give me the lifeLograron darme la vida
That I had once dreamed ofLo que un dia yo habia soñado
Now at different levelsAhorita en otros niveles
I remain humble because I haven't changedSigo siendo humilde porque no he cambiado...

Little Mark, I don't forget youHijito mark no te olvido
May God have you in heavenQue dios te tenga en el cielo
Life deals some blowsHay golpes que da la vida
And in my heart, I carry youY en mi corazon te llevo
Your brothers will remember youTu hermanos te recuerdadan
Friends and family, we won't forget youAmigos familia no te olvidaremos..

By the way, I'm from MichoacánPor cierto soi michoacano
And proud of my peopleY orgullo de mi gente
La Piedad is my little ranchLa piedad es mi ranchito
And it always stays in my mindY sigue siempre en mi mente
I never expect anything in returnNunca espero nada a cambio
If there's no commitment, I help my peopleSi ningun compromiso yo ayudo a mi gente..

Saddle up my horseQue me encillen a mi caballo
The 2 of hearts is my favoriteEl 2 de oros es mi concentido
To the sound of a bandAl sonido de una banda
I relax at my little ranchMe relajo en mi ranchito
My name is Piedad AyalaMi nombre es piedad ayala
And here in California, you have a friendY aqui en california tienen un amigo...