Peluquita

Peluquita

Peluquita

Que c'est loin, je ne sais même pas d'où ça vientQue tan lejos no se ni de qué parte
Quand je dirai actionCuando diga acción
Je n'oublierai plus cet endroitNo me olvido más de ese lugar
Surmonter, m'arrêter pour te regarderSuperar, parar para mirarte
Ils vont me crier : mets-lui une perruque au LegoMe van a gritar ponele peluquita al Lego
De mon ciel, je peux en parler beaucoupDe mí cielo puedo hablar un montón
On en discute mieuxLo charlamos mejor
Mets les mots aprèsPonele las palabras luego
Les gars, discutons-en mieuxMuchachos lo charlemos mejor
Réveiller l'acteDespertar la actuación
Heureusement, il dort profondémentPor suerte duerme fuerte

C'est un vademecumVa de vademécum
Les billets valent jusqu'à ce qu'ils ouvrent le rideauValen los boletos hasta que abran el telón
Allons au SpinettoVamo al Spinetto
Manquons de respectFaltémosle el respeto
Au droit d'admissionAl derecho de admisión
Enlève-moi le masque, regardons-nous en faceSacame la careta miremos a la jeta
Je ne sais pas qui je suis non plusYo tampoco sé quién soy
Raconte-moi quelques secretsContame unos secretos
Fuyons, vieux, bien loinVámonos corriendo viejo bien lejos

Que c'est loin, je ne sais même pas d'où ça vientQue tan lejos no se ni de qué parte
Je veux le petit rôleQuiero el rol menor
Pas de fausse modestie sous ce soleilNo hay modestia baja en este Sol
Quand je me suis rendu compteCuando me di cuenta
Quand je me suis retourné, c'était toiCuando me di vuelta estabas vos
Ils ont enlevé les bandagesSacaron las vendas
Ils ont retiré les vêtements de cet acteurBajaran las prendas de este actor
De mon ciel, je peux en parler beaucoupDe mí cielo puedo hablar un montón
On en discute mieuxLo charlamos mejor
Mets-lui une perruque au LegoPonele peluquita al Lego
Les gars, discutons-en mieuxMuchachos lo charlemos mejor
Pour faire la représentationPara hacer la función
Urgemment, le lutinUrgentemente el duende

C'est un vademecumVa de vademécum
Les billets valent jusqu'à ce qu'ils ouvrent le rideauValen los boletos hasta que abran el telón
Allons à la Mecque, que c'est beau cette planèteVamos a la meca que lindo este planeta
Religion - télévisionReligión - televisión
Et la rime du poète est incomplèteY está incompleta la rima del poeta
Sans ton action et ta rédactionSin tu acción y redacción
Raconte-moi quelques secretsContame unos secretos
Et fuyons, vieux, bien loinY vámonos corriendo viejo bien lejos

C'est un vademecumVa de vademécum
Les billets valent jusqu'à ce qu'ils ouvrent le rideauValen los boletos hasta que abran el telón
Allons au SpinettoVamo al Spinetto
Manquons de respectFaltémosle el respeto
Au droit d'admissionAl derecho de admisión
Enlève-moi le masque, regardons-nous en faceSacame la careta miremos a la jeta
Je ne sais pas qui je suis non plusYo tampoco sé quién soy
Raconte-moi quelques secretsContame unos secretos
Fuyons, vieux, bien loinVámonos corriendo viejo bien lejos