Traducción generada automáticamente
Arrepentida
El Loco Amato
Regretful
Arrepentida
You fell in loveTe enamoraste
But with someonePero de alguien
Who did you wrongQue te hizo mal
What you didLo que hiciste
I told youTe lo decía
But you, didn’t listen to anyone elsePero tú, no escuchaste a nadie más
Then you came back and looked for meLuego volviste y me buscaste
To ask for forgivenessPara pedir perdón
You asked me for an explanationMe pediste que dé una explicación
A chance, but nowUna chance, ahora no
I don’t have time for youMe queda tiempo para vos
Even if you swearAunque me jures
I don’t believe you, it’s overNo te creo terminó
I know you’re regretful for trusting someone elseSé que estas, arrepentida por confiar en alguien más
You ask me why I don’t want to see you anymoreMe preguntas porque no quiero verte más
My answer is obviousEs obvia mi respuesta
And it’s true that in my heartY es verdad que de mi alma
You hold the first placeTienes el primer lugar
I wish I could cut the red threadQue el hilo rojo yo lo quisiera cortar
So I wouldn’t miss you so much, so you wouldn’t show up againPa no extrañarte tanto, que no aparezcas más
You got caught up in lies, they made you dreamTe ilusionaste con mentiras, te hicieron soñar
You lost yourself since that day you stopped talking to meTe perdiste desde aquel día en que tú me dejaste de hablar
Now you’re gone and you called me, your heart hurtsAhora te fuiste y me llamaste, te duele el corazón
You begged me to come back to youMe rogaste para que vuelva a vos
One chance but noUna chance pero no
Regretful of this loveArrepentida de este amor
Even if you change, my desire is overAunque tu cambies, mi deseo terminó
I know you’re regretful for trusting someone elseSé que estas, arrepentida por confiar en alguien más
You ask me why I don’t want to see you anymoreMe preguntas porque no quiero verte más
My answer is obviousEs obvia mi respuesta
And it’s true that in my heartY es verdad que de mi alma
You hold the first placeTienes el primer lugar
I wish I could cut the red threadQue el hilo rojo yo lo quisiera cortar
So I wouldn’t miss you so much, so you wouldn’t show up againPa no extrañarte tanto, que no aparezcas más



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Loco Amato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: