Algo Anda Mal #9

Something's Wrong #9

Algo Anda Mal #9

Omar, do you bring something to drink?¿Omar, traes para tomar?
Because I'm Negro TeclaPorque estoy Negro Tecla
And it goes like thisY dice así

The sun is rising (yes, it is)Está pintando el sol (sí, m sí)
And I don't want to leaveY yo no me quiero ir
The bar is closed (and how does it go)Ya me cerró la barra (y cómo dice)
And I have one Speed leftY me quedó un solo Speed

I'm missing the jug (no, no)Me está faltando la jarra (no, no)
And the booze to keep goingY el escabio pa seguir
It's 6 in the morningSon las 6 de la mañana
And I don't want to go to sleepY no me quiero ir a dormir

Bring the ice, bring the jugsTraigan los hielos, traigan las jarras
Play cumbia, everyone dances herePongan cumbia, aquí todos la bailan
Bring the ice, bring the jugsTraigan los hielos, traigan las jarras
And if it feels right, we'll continue at my placeY si pinta seguimos en mi casa

Omar, what do you say?Omar, ¿cómo dice?
Clap, clap, clapPalmas, palmas, palmas
Because this is El Negro, El Negro, El Negro TeclaPorque esto es El Negro, El Negro, El Negro Tecla

I saw her dancing alone in the club, prettyLa vi perreando en la disco solita, bonita
Moving her little tail and I invited her to danceMoviendo la colita y la invité a bailar
I threw a couple of steps, a couple of songsLe tiré un par de pasos, un par de cantos
And after a while, I invited her to drinkY después de un rato la invité a tomar

She gets affectionate, greedy, jealousY se me pone cariñosa, golosa, celosa
If another girl comes to talk to meSi otra me viene a hablar
But don't worry, babePero no te preocupes, ma'
I'm only here for youQue estoy solo para vos

The sun is rising (yes, yes)Está pintando el sol (sí, sí)
And I don't want to leaveY yo no me quiero ir
The bar is closed, and how does it go?Ya me cerró la barra, ¿y cómo dice?
And I have one Speed leftY me quedó un solo Speed

I'm missing the jug (no, no)Me está faltando la jarra (no, no)
And the booze to keep goingY el escabio pa seguir
It's 6 in the morningSon las 6 de la mañana
And I don't want to go to sleepY no me quiero ir a dormir

Bring the ice, bring the jugsTraigan los hielos, traigan las jarras
Play cumbia, everyone dances herePongan cumbia, aquí todos la bailan
Bring the ice, bring the jugsTraigan los hielos, traigan las jarras
And if it feels right, we'll continue at my placeY si pinta seguimos en mi casa

Omar, what do you say?Omar, ¿cómo dice?
Because this is El Negro TeclaPorque esto es El Negro Tecla
For all the tough girlsPa todas las turronas
Behave well and if you're going to misbehavePórtense bien y si se van a portar mal
Invite meInvítenme