Tamo Chelo

Daar zijn we weer

Tamo Chelo

Ik kom niet naar beneden, zelfs niet met geld, weet je wie ik benNo bajo ni con pasta, ya sabé' quién soy
Jouw meid is bij mij, ik geef haar wat ze waard isTu wacha está conmigo, la paso a valor
Ze schudt met haar kont, maat, de besteRebota todo el orto, wacho, la mejor
Ik ga naar de wijk met een TermidorBajo para la villa con un Termidor

De meisjes noemen me, 'daar zijn we weer'Las pibita' me llaman, 'tamo' chelo
Ze tagde me in haar auto, 'daar zijn we weer'Me etiquetó en su burra, 'tamo' chelo
Die gast haat, 'daar zijn we weer'Ese gato hatea, 'tamo' chelo
'Ta-ta-tam-tam-daar zijn we weer''Ta-ta-tam-tam-tamo' chelo

De meisjes noemen me, 'daar zijn we weer'Las pibita' me llaman, 'tamo' chelo
Ze tagde me in haar auto, 'daar zijn we weer'Me etiquetó en su burra, 'tamo' chelo
Die gast haat, 'daar zijn we weer'Ese gato hatea, 'tamo' chelo
'Ta-ta-ta-tam-tam-daar zijn we weer''Ta-ta-ta-tam-tam-tamo' chelo

Hé, hé, hé, Geld!¡Pará, pará, pará, Dinero!
Stuur cumbia naar de klootzakkenMandale cumbia pa' los turro'

Dit is voor de klootzakken en de chique meidenEsto va pa' los turro' y las gata' finas
Vanavond wordt het een feestje in de clandestineEsta noche se pica en la clandestina
Ik wil alle jongens van de kroeg zienLos quiero a todos los pibe' de cantina
En laat de handen omhoog gaan van degenen die de nacht aankunnenY que levanten bien la mano los que se bancan la gira

Ik drink geen Chandon, ik neem FedericoNo tomo Chandon, me sirve el Federico
Alle jongens roken van de goede stuffTodo' los pibito' fumando del rico
Al die bandieten willen me zoenenToda' esa' bandida' quieren darme un pico
Daar lijkt de macho wel een soldaatPor allá el machimbre parece milico

De meisjes noemen me, 'daar zijn we weer'Las pibita' me llaman, 'tamo' chelo
Ze tagde me in haar auto, 'daar zijn we weer'Me etiquetó en su burra, 'tamo' chelo
Die gast haat, 'daar zijn we weer'Ese gato hatea, 'tamo' chelo
'Tam-tam-tam-daar zijn we weer''Tam-tam-tamo' chelo

Mijn vrienden nemen tussi in een VentoMis ñeri' toman tussi en un Vento
Over hoe we eindigen, beter vertel ik je niksDe como terminamo', mejor no te cuento
We gaan door met het feest, schat, ik lieg nietLa gira la seguimo', reina, no te miento
Als je vriendinnen meedoen, 'daar zijn we weer'Si se copan tus amigas, 'tamo' chelo

En van Florencio VarelaY de Florencio Varela
Het is EL NOBA en je hoort het goedEs EL NOBA y te re suena
Om te bewegen, te bewegenPa' que lo mueva', lo mueva'
Om te bewegen, te bewegenPa' que lo mueva', lo mueva'