Amb Tot

Avec tout

Amb Tot

Avec tout, je reste seulAmb tot només quedo jo
Juste un morceau de ventTan sols un tros de vent
Qui s'en va, comme tout, vers l'infiniQue se'n va, com tot, a l'infinit
Avec beaucoup d'efforts, je me sens plus libreAmb molt d'esforç em faig sentir més lliure

Quand tout me pousse au fond, dans l'abîmeQuan tot m'empeny al fons, a l'abisme
'Vous connaître' tous, c'est si beau que ça me fait vivre'Coneixeus' a tots és tan bonic que em fa viure
Ça me fait grandir et être petit en même tempsQue em fa crèixer i ser petit alhora
Alors, des tempêtes, comme tous les mercredisLlavors, tempestes, com tots els dimecres

Oiseaux, cachez-vous, il est tard et il va pleuvoirMoixons amagueu-se que és tard i vol ploure
Amis des plantes, amis de nous tousAmics de les plantes, amics de tots nosaltres
Personne ne nous enlèvera jamais l'envie de vivreNingú ens treurà mai les ganes de viure

Avec tout et la patience de se ronger les onglesAmb tot i la paciència de mossegar les ungles
Avec cette paresse, tu t'envoles tout d'un coupAmb aquesta peresa t'enlaires tot d'una
Comme beaucoup avant, tu rêvais si haut que tu n'y arrives pasCom molts abans somiaves tant alt que no hi arribes
Personne ne nous enlèvera jamais l'envie de rireNingú ens treurà mai les ganes de riures

Avec toutes les choses qui te font sentir libreAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Avec juste celles-là, ça vaut la peine de vivreAmb tan sols aquestes val la pena viure
Avec toutes les choses qui te font sentir libreAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Avec juste celles-là, ça vaut la peine de vivreAmb tan sols aquestes val la pena viure