La Noble Vila de Su

La Noble Villa de Su

La Noble Vila de Su

Al final de la hermosa quebrada de MatamargóAl capdamunt de la bella riera de Matamargó
Hay un lugar donde en invierno hace frío y en verano calorHi ha un indret on a l'hivern fa fred i a l'estiu fa calor
Subiendo desde Solsona, el camino no será nada duroTot pujant des de Solsona, el camí no serà gens dur
Les damos la bienvenida a la noble villa de SuUs donem la benvinguda a la noble vila de Su

Entre abuelos y abuelas, padres, madres, niños y niñasEntre avis i àvies, pares, mares, infantes i infants
En dos mil ocho contaban con sesenta y tres habitantesEl dos mil vuit hi comptaven seixanta-tres habitants
Ninguno de ellos se ha encontrado jamás con la necesidad de un faroCap d'ells no s'ha trobat mai amb la necessitat d'un far
Porque está a más de setecientos metros sobre el nivel del marPerquè està a més de set-cents metres sobre el nivell del mar

Ven, que haremos espacio para tiVine, que farem lloc per tu
Aquí se está muy a gusto y no nos molestará nadieAquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Podremos echar la siesta o comer tiramisúPodrem fer la migdiada o menjar tiramisú
Te espero con una pinta en la noble villa de SuJo t'espero amb una pinta a la noble vila de Su

De la fauna y la flora también podemos hablarDe la fauna i la flora també en podem parlar
Abundan pinos y robles y encinas de bellotaHi abunden pins i roures i alzines de gla
Tórtolas, jabalíes, mustélidos y algún erizo comúnTudons, senglars, mustèlids i algun eriçó comú
Admira la biosfera en la noble villa de SuAdmireu la biosfera a la noble vila de Su

Ven, que haremos espacio para tiVine, que farem lloc per tu
Aquí se está muy a gusto y no nos molestará nadieAquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Si vienes en invierno y nieva, podremos construir un iglúSi vens a l'hivern i neva, podrem construir un iglú
Pero trae un abrigo si vienes a visitar SuPerò porta una rebequeta si vens a visitar Su

Ven, que haremos espacio para tiVine, que farem lloc per tu
Aquí se está muy a gusto y no nos molestará nadieAquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Jugaremos al SingStar y cantaremos "Locos Por Ti"Jugarem al SingStar i cantarem el "Boig Per Tu"
Un temazo tras otro en la noble villa de SuUn temazo rere l'altre a la noble vila de Su

Ven, que tenemos planes para tiVine, que tenim plans per tu
Bailaremos el lago de los cisnes si traes el tutúBallarem el llac dels cignes si et portes el tutú
Nos viciaremos a los Sims y repasaremos la tabla del unoViciarem als Sims i repassarem la taula de l'u
Uniremos toda la energía y venceremos al monstruo BuUnirem tots l'energia i vencerem al monstre Bu
Haremos fiesta y juerga en la noble villa de SuFarem gresca i xerinola a la noble vila de Su