Mirada Celestial

Hemelse Blik

Mirada Celestial

Een dunne draad in een groot tapijtUn hilo fino en un gran tapiz
Hoewel vol kleurAunque lleno de color
Weet niet of hij deel uitmaaktNo sabe si él es parte
Van het ontwerp van de grote scheppingDel diseño de la gran creación

En de steen op deze berg dieY la piedra en esta montaña que
Van bovenaf te zien isEn lo alto puedes ver
Zal hij zich belangrijker voelen¿Se creerá más importante
Dan de stenen die moeten dragen?Que las que han de sostener?

Maar wie weet de waarde van zijn leven?Más, ¿quién de su vida sabrá el valor?
Of wie zal het waarderen?¿O quién lo ha de apreciar?
Nooit zal een sterveling het zienNunca lo verá ojo de mortal

Jij moet het bekijkenTú lo debes mirar
Met het hemelse blikCon la mirada celestial
Lai, lai, laiLai, lai, lai

Het pure goud werd niet gewaardeerdEl oro puro no se estimó
Meer dan bronwaterMás que agua de manantial
Als een koning zijn herder zietComo un rey verá su pastor
De schaap die verloren isLa oveja que perdida está
En als een man alles verloren heeftY si un hombre todo lo extravió
Heeft hij dan zijn waarde verloren?¿Ha perdido su valor?
Of is het slechts het begin?¿O solo es el principio?

Een nieuw leven is begonnen!¡Nueva vida comenzó!
Van de man, rijkdom of zijn krachtDel hombre riquezas o su vigor
Moet je niet oordelenNo debes juzgar
Op basis van wat hij heeft gewonnen en wat hij gafPor lo que ganó y lo que regaló
Antwoord zal komenRespuesta verá
Antwoord zal komen voor wie gaat kijkenRespuesta verá quien va a mirar
Met het hemelse blikCon la mirada celestial
Daarom willen we vandaag delenPor eso queremos hoy compartir
Hoewel je weinig zult vindenAunque poco encontrarás
Als je niets hebtSi nada es lo que tienes
Zal er veel meer je omringenMucho más te rodeará

Want je zult nooit spijt vindenPues nunca lamentos encontrarás
Als je je leven wilt veranderenSi tu vida has de cambiar
En als je niet weet welke stappen te zettenY si no sabes qué pasos dar
Moet je gewoon dansenSolo tienes que bailar
Moet je gewoon dansenSolo tienes que bailar
Lai, La, LaiLai, La, Lai

Zal je zeggen dat je naaste waarde heeft¿Dirás que tu prójimo es de valor
Voor wat hij kan kopen?Por lo que ha de comprar?
Nooit zal een aardse blik het zienNunca lo verá ojo terrenal
Zie het hemelseVe lo celestial
Je moet het zien!¡Tienes que ver!
Alleen doorSolo a través
Het hemelse blikDe la mirada celestial