La Guía

Der Wegweiser

La Guía

Ich habe es immer gemocht, selbst zu entscheiden, bevor es andere für mich tunSiempre me ha gustado decidir antes de que lo hagan por mí
Ich kann mich immer irren, darauf werde ich nicht verzichtenSiempre me puedo equivocar, a eso no pienso renunciar
Das Recht, Fehler zu machen, ist ein universelles RechtQue el derecho a equivocarse es un derecho universal
Und wer das nicht respektiert, der hat meiner Meinung nach die Wahrheit,Y quien no te lo respeta creo que tiene, la verdad,
Diejenigen, die einen Weg gehen, wollen, dass du hinterherläufstLos que van por un camino quieren que vayas detrás
Die sprechen im Imperativ und sind überheblich von EitelkeitQue hablan en imperativo y van sobrados de vanidad

Ich werde meine Träume in das investieren, was ich will, sie werden die Wegweiser sein, die den Weg markieren,Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino,
Zerschlagt die Türen, die mit Schlössern der Gleichgültigkeit verschlossen sindRevienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Aus Angst vor Misserfolgen, aus Angst, es nicht zu schaffen.Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder.
Man springt nur über einen Zaun, wenn man es einmal versuchtSólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Und wenn ich falle und mich verletze, werde ich aus meinen Schlägen lernen,Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé,
Narben, die an das Abenteuer erinnern und mich wachsen lassen.Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer.
Ich werde wachsen.Yo voy a crecer.

Ich kann mich immer täuschen und alles schwarz sehen, wenn es grau istSiempre me puedo confundir verlo todo negro cuando es gris
Deshalb sollte man niemals aufgeben, was man wirklich willPor eso nunca se debe renunciar a eso que quieres de verdad
Denn das Leben ist schöner, wenn es etwas gibt, wofür man kämpftPorque la vida es más bonito cuando hay algo por lo que luchar
Derjenige, der kämpft und der wartet, hat seine ChanceEl que lucha y el que espera tiene su oportunidad
Auch wenn es tausend Stolpersteine gibt, vorwärts gehen, nicht rückwärtsAunque haya mil tropiezos ir para adelante no ir para atrás
Genieße, was du gegangen bist und was noch vor dir liegt.Disfrutando lo que andaste y lo que queda por andar.

Ich werde meine Träume in das investieren, was ich will, sie werden die Wegweiser sein, die den Weg markieren,Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino,
Zerschlagt die Türen, die mit Schlössern der Gleichgültigkeit verschlossen sindRevienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Aus Angst vor Misserfolgen, aus Angst, es nicht zu schaffen.Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder.
Man springt nur über einen Zaun, wenn man es einmal versuchtSólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Und wenn ich falle und mich verletze, werde ich aus meinen Schlägen lernen,Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé,
Narben, die an das Abenteuer erinnern und mich wachsen lassen.Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer.

Ich werde meine Träume in das investieren, was ich will, sie werden die Wegweiser sein, die den Weg markieren,Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino,
Zerschlagt die Türen, die mit Schlössern der Gleichgültigkeit verschlossen sindRevienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Aus Angst vor Misserfolgen, aus Angst, es nicht zu schaffen.Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder.
Man springt nur über einen Zaun, wenn man es einmal versucht.Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez