100% mayo

100% mayo

100% mayo

Ik ben in de brand, vanaf vroegAndo en la quema, desde temprano
Ook al ben ik jong, ik ben gewaardeerdAunque soy morro, soy apreciado
Ze noemen me nino, niet zo'n kindMe dicen nino, no tan chamaco
Maar het vertrouwen heb ik verdiendPero confianza me la ganado
Ik ben, vrolijk en een vriend van de vriend en de heerSoy, alegre y amigo del amigo y el señor
Hij weet dat ik om hem geef en dat hij mijn waardering heeftSabe que lo quiero y que tiene mi estimo
Ik ben, 100% mayoSoy, 100% mayo

Ik heb geen haast en ga rustig aanNo tengo prisa y voy despacito
Daar gaat de mijne, het is niet ver meerQue hay va la mía, y falta poquito
Ze hebben me al gezien en ik heb vriendenYa me han mirado y que tengo amigos
Van sterke statuur en goede naamDe fuerte talla y bueno apellido

Ik geef, mijn woord hier is wat overblijft is houtDoy, palabra alcetera aquí lo que sobra es lenya
Ik ben, altijd attent en geef op een goede manierSoy, muy atento a todo siempre buena manera doy
Echte vriendschapAmistad sincera

Laten we dit maken voor een corridoCompongamos esto para un corrido
En zorg dat er een paar regels zijnY que no falte unas cuartito
Schiet altijd met mij meeTiren el tiro siempre conmigo
Laten we naar het dorp gaan, we zijn al wakkerVamos pa'l rancho ya amanecimos

Vandaag, is niets meer zoals het vroeger wasHoy, nada es como es antes
We moeten alles ondertekenen, ik geef het allemaalHay que firmar toda les doy
Zorg goed voor mijn mensenBien cuida los míos
Daar zijn mijnHay son mis
Aanwezig mijn oudersPresentes mis padres

Mijn oude Chente vergeet ik nietMi viejo chente no se me olvida
Een grote groet en puur omhoogUn saludazo y puro pa arriba
Ook al ben ik lui van goede lijnAnuqe soy vago de buena línea
Heb ik een blondine aan mijn zijdeTengo a mi lado una guerita

Ik ben, altijd vrolijk en let goed opSoy, arriedado y alegre siempre ando a pendiente
Ik ga, zeker en constant recht vooruitVoy, segura y constante piso de frente
Ik, heb geen onzin vuurwerk bij meNo, traigo de oquis cuete