Repetimos (part. Armenta)

On Répète (feat. Armenta)

Repetimos (part. Armenta)

Pour prendre du courage, j'ai pris un shot de tequilaPara agarrar valor, tomé shot de tequila
Pour te revoir, je ferai la queue dans la filePara verte de nuevo, haré cola en la fila
Et au dîner, c'était le sujet entre toutes tes tantesY en la cena, era el tema entre todas tus tías
Je me souviens quand on a fumé ensemble de la MarieRecuerdo cuando quemamos juntos María

L'anxiété me ronge et toi, comme si de rien n'étaitLa ansiedad me consume y tú como si nada
Je ne sais pas pourquoi on envoie tout baladerNo sé por qué mandamos todos a la chingada
Je redeviendrai le connard comme avant dans le quartierVolveré a ser el cabrón como antes en el barrio
Je garderai ton souvenir dans le placardGuardaré tu recuerdo dentro del armario

L'adrénaline me court dans les veinesMe corre la adrenalina
Vivre la vie à fond, ça me plaît vraimentVivir la vida recio a mí me fascina
Entre les délires et le bordel, j'ai découvert que je ne t'aime plusEntre loqueras y el putero descubrí que ya no te quiero
Passe-moi encore un bon coupPáseme otro polvo bueno
De tes lèvres rouges, je ne suis pas le propriétaireDe sus labios rojos, yo no soy el dueño
Pensant à ce qu'on était un jourPensando en lo que un día fuimos
Et si on le répétait ?Y ¿qué tal si lo repetimos?
On répète, on répète, on répèteRepetimos, repetimos, repetimos

Voilà comment sonne ton pote RabbanitoAsí suena su compa Rabbanito
WuhWuh
Tiens, ma petiteAhí te va, chiquitita
Parce qu'on est ceux qui sont là, pote RabbanitoPorque somos los que estamos, compa Rabbanito
Puro DEL RecordsPuro DEL Records
Comporte-toi bienPórtate bien

Si je renaissais, je te choisirais encoreSi volviera a nacer, yo volvería a elegirte
En étant un peu fou, je ne vais pas mentirSiendo de desmadroso, no voy a mentirte
Tes amies pensent que je vais blesser ton cœurTus amigas piensan que el corazón voy a herirte
Monte dans le camion avant de le regretterSúbete ya a la troca antes de arrepentirte

L'anxiété me ronge et toi, comme si de rien n'étaitLa ansiedad me consume y tú como si nada
Je ne sais pas pourquoi on envoie tout baladerNo sé por qué mandamos todos a la chingada
Je redeviendrai le connard comme avant dans le quartierVolveré a ser el cabrón como antes en el barrio
Je garderai ton souvenir dans le placardGuardaré tu recuerdo dentro del armario

L'adrénaline me court dans les veinesMe corre la adrenalina
Vivre la vie à fond, ça me plaît vraimentVivir la vida recio a mí me fascina
Entre les délires et le bordel, j'ai découvert que je ne t'aime plusEntre loqueras y el putero descubrí que ya no te quiero
Passe-moi encore un bon coupPáseme otro polvo bueno
De tes lèvres rouges, je ne suis pas le propriétaireDe sus labios rojos, yo no soy el dueño
Pensant à ce qu'on était un jourPensando en lo que un día fuimos
Et si on le répétait ?Y ¿qué tal si lo repetimos?
On répète, on répète, on répèteRepetimos, repetimos, repetimos