La Cuarentena (La Cartera)

La Quarantaine (Le Sac)

La Cuarentena (La Cartera)

Quarantaine-te-te-tenaCuarente-te-te-tena
Quarantaine-te-te-te-tena (maintenant ça sonne : El Reja)Cuarente-te-te-te-tena (ahora suena: El Reja)
Quarantaine-te-teCuarente-te-te

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Je sais très bien que tu le désires, bébéSé muy bien que lo deseas, baby

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Ils disent que c'est la faute de Carmela, je sais pasDicen que es culpa de Carmela, qué sé yo

Tranquille, j'ai du gel hydroalcooliqueTranqui, tengo alcohol en gel
Ce que je veux, c'est bien m'amuserLo que quiero es pasarla re bien
Tranquille, j'ai du gel hydroalcooliqueTranqui, tengo alcohol en gel
Ce que je veux, c'est bien m'éclaterLo que quiero es pasarla muy bien

J'ai amené les pop-corn, mets-moi ÉliteTraje los pochoclos, poneme Élite
La série est chaude, ferme-moi le VIPLa serie está caliente, cerrame el VIP
Je suis déjà passé au supermarchéYa pasé en el supermercado
Reste tranquilleQuedate tú tranquila
Et lave-toi bien les mainsY lavate bien las manos

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Je sais très bien que tu le désires, bébéSé muy bien que lo deseas, baby

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Ils disent que c'est la faute de Carmela, je sais pasDicen que es culpa de Carmela, qué sé yo

Quarantaine-te-te-tenaCuarente-te-te-tena
Quarantaine-te-te-tenaCuarente-te-te-tena

Je sors même pas au coin de la rueYo no salgo ni a la esquina
Ce que je veux, c'est danser dans la cuisineLo que quiero es un perreo en la cocina
Je veux voir qui bougeQuiero ver quién menea
Dans cette quarantaine (vers le bas, vers le bas)En esta cuarentena (pa' abajo, pa' abajo)

Cul, par terreCulo, pa'l piso
Corona, dehorsCorona, pa' afuera
Cul, par terreCulo, pa'l piso
Corona, dehorsCorona, pa' afuera

Quarantaine-te-te-tenaCuarente-te-te-tena
Quarantaine-te-te-te-tenaCuarente-te-te-te-tena
Quarantaine-te-teCuarente-te-te

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Je sais très bien que tu le désires, bébéSé muy bien que lo deseas, baby

Tu sais que moiTú sabes que yo
Je suis en quarantaine, ma belleAndo con la cuarentena, nena
Et je veux ça avec toiY la quiero con vos
Ils disent que c'est la faute de Carmela, je sais pasDicen que es culpa de Carmela, qué sé yo